Ramayana

Progress:24.2%

हस्तादानो मुखादानो नियतो वृक्षमूलिकः | वानप्रस्थो भविष्यामि ह्यदृष्ट्वा जनकात्मजाम् || ५-१३-४०

sanskrit

'If Janaki is not found I will stay here and live like a hermit subsisting on whatever is available..... - [5-13-40]

english translation

hastAdAno mukhAdAno niyato vRkSamUlikaH | vAnaprastho bhaviSyAmi hyadRSTvA janakAtmajAm || 5-13-40

hk transliteration