Ramayana

Progress:20.4%

अन्येयमिति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः | क्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथाऽपराः || ५-११-४

sanskrit

Having thus decided, Hanuman strolled about the banquet hall. Some women were fatigued after sporting, similarly some were exhausted after singing. [5-11-4]

english translation

anyeyamiti nizcitya pAnabhUmau cacAra saH | krIDitenAparAH klAntA gItena ca tathA'parAH || 5-11-4

hk transliteration