Ramayana

Progress:21.6%

जगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः | परदारावरोधस्य प्रसुप्तस्य निरीक्षणम् || ५-११-३७

sanskrit

- very much worried as he thought he had transgressed the moral code : - 'Observing the wives of others in this manner sleeping in their inner chambers..... - [5-11-37]

english translation

jagAma mahatIM cintAM dharmasAdhvasazaGkitaH | paradArAvarodhasya prasuptasya nirIkSaNam || 5-11-37

hk transliteration