Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/54

आस्फोटयामास चुचुम्ब पुच्छं ननन्द चिक्रीड जगौ जगाम | स्तम्भानरोहन्निपपात भूमौ निदर्शयन् स्वां प्रकृतिं कपीनाम् || ५-१०-५४

sanskrit

He rejoiced clapping his palms, kissing his tail and jumping up, climbing up the pillars and jumping down on the ground in joy. Thus he exhibited his monkey nature. [5-10-54]

english translation

AsphoTayAmAsa cucumba pucchaM nananda cikrIDa jagau jagAma | stambhAnarohannipapAta bhUmau nidarzayan svAM prakRtiM kapInAm || 5-10-54

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/54

आस्फोटयामास चुचुम्ब पुच्छं ननन्द चिक्रीड जगौ जगाम | स्तम्भानरोहन्निपपात भूमौ निदर्शयन् स्वां प्रकृतिं कपीनाम् || ५-१०-५४

sanskrit

He rejoiced clapping his palms, kissing his tail and jumping up, climbing up the pillars and jumping down on the ground in joy. Thus he exhibited his monkey nature. [5-10-54]

english translation

AsphoTayAmAsa cucumba pucchaM nananda cikrIDa jagau jagAma | stambhAnarohannipapAta bhUmau nidarzayan svAM prakRtiM kapInAm || 5-10-54

hk transliteration