Ramayana

Progress:20.1%

•

49

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/49

आतोद्यानि विचित्राणि परिष्वज्य वरस्त्रियः | निपीड्य च कुचैस्सुप्ता कामिन्यः कामुकानिव || ५-१०-४९

sanskrit

Some charming maidens held wonderful musical instruments pressing against their bosom and slept like passionate women embracing their loved ones. [5-10-49]

english translation

AtodyAni vicitrANi pariSvajya varastriyaH | nipIDya ca kucaissuptA kAminyaH kAmukAniva || 5-10-49

hk transliteration

Chapter 10

Verse 50