Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/35

मदव्यायामखिन्नास्ता राक्षसेन्द्रस्य योषितः | तेषु तेष्ववकाशेषु प्रसुप्तास्तनुमध्यमाः || ५-१०-३५

sanskrit

Exhausted by drinking and indulging in amorous sport, the consorts of Ravana slept here and there with their visible slender waists. [5-10-35]

english translation

madavyAyAmakhinnAstA rAkSasendrasya yoSitaH | teSu teSvavakAzeSu prasuptAstanumadhyamAH || 5-10-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/35

मदव्यायामखिन्नास्ता राक्षसेन्द्रस्य योषितः | तेषु तेष्ववकाशेषु प्रसुप्तास्तनुमध्यमाः || ५-१०-३५

sanskrit

Exhausted by drinking and indulging in amorous sport, the consorts of Ravana slept here and there with their visible slender waists. [5-10-35]

english translation

madavyAyAmakhinnAstA rAkSasendrasya yoSitaH | teSu teSvavakAzeSu prasuptAstanumadhyamAH || 5-10-35

hk transliteration