Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/25

कृतकण्ठगुणाः क्षीबा रक्तमाल्यानुलेपनाः | रक्ताक्षाः पुष्कराक्षाश्च गगनं प्रतिपेदिरे || ५-१-२५

sanskrit

The intoxicated vidyadharas with eyes red like lotuses, wearing garlands around the neck and smeared with red sandal-paste flew into the sky. [5-1-25]

english translation

kRtakaNThaguNAH kSIbA raktamAlyAnulepanAH | raktAkSAH puSkarAkSAzca gaganaM pratipedire || 5-1-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/25

कृतकण्ठगुणाः क्षीबा रक्तमाल्यानुलेपनाः | रक्ताक्षाः पुष्कराक्षाश्च गगनं प्रतिपेदिरे || ५-१-२५

sanskrit

The intoxicated vidyadharas with eyes red like lotuses, wearing garlands around the neck and smeared with red sandal-paste flew into the sky. [5-1-25]

english translation

kRtakaNThaguNAH kSIbA raktamAlyAnulepanAH | raktAkSAH puSkarAkSAzca gaganaM pratipedire || 5-1-25

hk transliteration