Ramayana

Progress:6.9%

ततस्तस्या नखैस्तीक्ष्णैर्मर्माण्युत्कृत्य वानरः | उत्पपाताथ वेगेन मनः सम्पातविक्रमः || ५-१-१९४

sanskrit

The vanara who had the speed of mind tore her vital parts with his sharp nails and rushed out quickly before she closed her mouth. [5-1-194]

english translation

tatastasyA nakhaistIkSNairmarmANyutkRtya vAnaraH | utpapAtAtha vegena manaH sampAtavikramaH || 5-1-194

hk transliteration