- 81
अनिर्विण्णः स्थविष्ठोऽभूर्धर्मयूपो महामखः । नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥ ४७॥
436. Anirvinnah: He who is never despondent. 437. Sthavishthah: He who is Immense. 438. Bhuh: The supporter. 439. Dharma-yupah: He who is united with dharma. 440. Maha-makhah: The Great yajna-svarupi. 441. Nakshatra-nemih: He who makes the stars move. 442. Nakshatri: He who is the stars. 443. Kshamah: He who is competent. 444. Kshamah: He who is in a diminished form. 445. Samihanah: He who establishes and assigns duties to all others.
436. अनिर्विण्णः: वह जो कभी निराश नहीं होता। 437. स्थविष्ठः: वह जो अत्यंत बड़ा है। 438. भूः: सहारा। 439. धर्म-यूपः: धर्म के साथ मेल होने वाला। 440. महा-मखः: महान यज्ञ स्वरूपी। 441. नक्षत्र-नेमिः: वह जो तारे गति करते हैं। 442. नक्षत्रि: वह जो तारे हैं। 443. क्षमः: वह जो सक्षम है। 444. क्षमः: वह जो छोटे रूप में है। 445. समिहनः: वह जो सबको स्थापित और कर्तव्य देता है।
- 82
यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुः सत्रं सतां गतिः । सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ ४८॥
446. Yajnah: The Sacrifice. 447. Ijyayah: He who is the only to be worshipped. 448. Mahejyah: He who is the best among all to be worshipped. 449. Kratuh: He who is to be worshipped through the sacrifices called kratus. 450. Satram: He who is worshipped by the sacrifice called satram. 451. Satam gatih: The Goal of the pious. 452. Sarva-darsI: The one who knows and can see everything. 453. Nivrttatma: He whose mind is turned away from worldly desires. 454. Sarvajnah: The Omniscient. 455. Jnanam-uttamam: The Greatest Knowledge.
446. यज्ञः: यज्ञ। 447. इज्यायः: वह जिसकी पूजा केवल की जाती है। 448. महेज्यः: वह जिसकी पूजा सबसे अच्छी होती है। 449. क्रतुः: वह जिसकी क्रतु यज्ञ के माध्यम से पूजा होती है। 450. सत्रम्: वह जिसकी पूजा सत्र यज्ञ के माध्यम से की जाती है। 451. सताम् गतिः: पुण्यकारियों का लक्ष्य। 452. सर्वदर्शी: सब कुछ देखने वाला। 453. निवृत्तात्मा: वह जिसका मन भौतिक इच्छाओं से हट गया है। 454. सर्वज्ञः: सर्वज्ञानी। 455. ज्ञानम्-उत्तमम्: सर्वोत्तम ज्ञान।
- 83
सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् । मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥ ४९॥
456. Su-vratah: He who protects anyone who surrenders. 457. Su-mukhah: He with a charming face. 458. Sukshmah: Subtle, delicate and difficult to comprehend. 459. Su-ghoshah: He who is praised by the delightful voice of the Vedas. 461. Su-hrt: The good-hearted and a true Friend. 462. Mano-harah: He who captivates the heart. 463. Jita-krodhah: He who has overcome anger. 464. Vira-bahuh: He of mighty arms. 465. Vidaranah: He who cuts the sins of His devotees.
456. सुव्रतः: वह जो कोई भी अर्पण करने वाले को संरक्षित करता है। 457. सुमुखः: वह जिसका आकर्षक चेहरा है। 458. सूक्ष्मः: सूक्ष्म, लघु और समझ में आने में कठिन। 459. सुघोषः: वह जिसकी प्रिय आवाज़ से वेदों का स्तुति किया जाता है। 461. सुहृत्: एक अच्छा दिल वाला और एक सच्चा दोस्त। 462. मनोहरः: वह जो दिल को मोहित करता है। 463. जितक्रोधः: वह जिसने क्रोध को परास्त किया है। 464. वीरबाहुः: उसके महाशक्तिमान हाथ हैं। 465. विदरणः: वह जो अपने भक्तों के पापों को काट देता है।
- 84
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् । वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥ ५०॥
466. Svapanah: He who lulls people into sleep. 467. Sva-vasah: He who is under His own control. 468. Vyapi: The Pervader. 469. Naikatma: He of diverse forms. 470. Naika-karma-krt: He who performs diverse acts. 471. Vatsarah: He who lives within all beings and in whom everything resides. 473. Vatsi: He who possesses lots of calves and children 474. Ratna-garbhah: He who is in possession of abundant wealth. 475. Dhanesvarah: The quick giver of wealth.
466. स्वपनः: वह जो लोगों को नींद में लुबा लेता है। 467. स्ववासः: वह जो अपने ही अधीन है। 468. व्यापी: व्यापक। 469. नैकात्मा: वह जिसके अनेक रूप हैं। 470. नैककर्मकृत्: वह जो अनेक प्रकार के कर्म करता है। 471. वत्सरः: वह जो सभी प्राणियों में बसता है और जिसमें सब कुछ बसा है। 473. वत्सी: वह जिसके पास बहुत सारे बछड़े और बच्चे हैं। 474. रत्नगर्भः: वह जो बहुत अधिक धन के धारक है। 475. धनेश्वरः: धन का शीघ्र देने वाला।
- 85
धर्मगुब्धर्मकृद्धर्मी सदसत्क्षरमक्षरम् । अविज्ञाता सहस्रांशुर्विधाता कृतलक्षणः ॥ ५१॥
476. Dharma-gup: He who protects dharma. 477. Dharma-krt: He who induces His devotees to follow dharma. 478. Dharmi: He who has dharma as an instrument. 479. Sat: He who is commendable. 480. Aksharam (sat): He whose existence is never diminished or destroyed in any way. 481. A-sat: That which does not exist now, but existed in the past as well as future. 482. Asat-ksharam: He who moves away from the bad. 483. Avijnata: The Non-cognizant. 484. Sahasramsuh: He who has a thousand rays 485. Vidhata: The Supreme Controller. 486. Krta-lakshanah: He who has prescribed the distinguishing characteristics for the pious.
476. धर्मगुप्: वह जो धर्म की संरक्षण करते हैं। 477. धर्मकृत्: वह जो अपने भक्तों को धर्म का पालन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। 478. धर्मी: वह जिसके पास धर्म होता है जैसे एक उपकरण। 479. सत्: वह जो प्रशंसनीय है। 480. अक्षरम्: जिसका अस्तित्व किसी भी तरह से कभी कम या नष्ट नहीं होता है। 481. असत्: जो अब मौजूद नहीं है, लेकिन भूत में भी और भविष्य में भी होता है। 482. असत्क्षरम्: वह जो बुराई से दूर चलते हैं। 483. अविज्ञात: जिसे नहीं जाना जा सकता। 484. सहस्रांसुः: वह जिसके हजार सूर्यकिरण होते हैं। 485. विधाता: उच्चतम नियंत्रक। 486. कृतलक्षणः: वह जिनके लिए धार्मिक लोगों के लिए पहचानकरण गुणधर्म को निर्धारित किया गया है।