- 51
उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघः शुचिरूर्जितः । अतीन्द्रः सङ्ग्रहः सर्गो धृतात्मा नियमो यमः ॥ १७॥
153. Upendrah: One who appeared as the younger brother of Indra. 154. Vamanah: One with the Dwarf form. 155. Pramsuh: one who is big. 156. Amoghah: One whose acts are never purposeless. 157. Sucih: One who is Pure. 158. Urjitah: One who is endowed with good strength. 159. Atindrah: One who is lord of Indra. 160. Samgrahah: He who is easily reached. 161. Sargah: The creator of Himself. 162. Dhritatma: The supporter of all the jivatmas. 163. Niyamah: The Controller. 164. Yamah: The Ruler.
153. उपेन्द्रः: जो इंद्र के छोटे भाई के रूप में प्रकट हुए। 154. वामनः: बौने रूप में एक हैं। 155. प्रम्सुः: जो बड़े हैं। 156. अमोघः: जिनके कार्य कभी व्यर्थ नहीं होते। 157. सुचिः: जो पवित्र हैं। 158. ऊर्जितः: जो अच्छे बल से संपन्न हैं। 159. अतीन्द्रः: जो इंद्र के स्वामी हैं। 160. संग्रहः: जो आसानी से पहुँचा जा सकता है। 161. सर्गः: खुद का निर्माता। 162. धृतात्मा: सभी जीवात्माओं का समर्थक। 163. नियमः: नियंता। 164. यमः: प्रभु।
- 52
वेद्यो वैद्यः सदायोगी वीरहा माधवो मधुः । अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः ॥ १८॥
165. Vedyah: He who can be realized. 166. Vaidyah: The knower of vidya. 167. Sada-yogi: One who is in constant yogic meditation. 168. Vira-ha: The slayer of wicked. 169. Madhavah: The propounder of the knowledge of the Supreme Being. 170. Madhuh: One who is like honey to His devotees. 171. Atindriyah: He who is beyond the range of the sense organs. 172. Maha-mayah: One who is possessed of the wonderful power of enchantment. 173. Mahotsahah: One who is of great enthusiasm. 174. Maha-balah: One with immeasurable strength.
165. वेद्यः: जिसे जाना जा सकता है। 166. वैद्यः: विद्या के ज्ञाता। 167. सदा-योगी: जो सदैव योग में लगे रहते हैं। 168. वीरहा: दुश्मनों का वध करने वाले। 169. माधवः: परम आत्मा के ज्ञान का प्रसारक। 170. मधुः: वो जो अपने भक्तों के लिए मधु की तरह मिठास हैं। 171. अतीन्द्रियः: जिनके इंद्रियों के परिपेक्ष्य में कुछ नहीं है। 172. महा-मायाः: जिनके पास आश्चर्यपूर्ण मोहन की शक्ति है। 173. महोत्साहः: जो बड़े उत्साही हैं। 174. महाबलः: अपार शक्ति वाले।
- 53
महाबुद्धिर्महावीर्यो महाशक्तिर्महाद्युतिः । अनिर्देश्यवपुः श्रीमानमेयात्मा महाद्रिधृक् ॥ १९॥
175. Maha-buddhih: He of infinite knowledge. 176. Maha-vIryah: He of great virility and strength. 177. Maha-Saktih: Of immense power. 178. Maha-dyutih: He of great splendor. 179. Anirdesya-vapuh: He who possesses an indescribable body. 180. SrIman: Possessed of beauty. 181. Ameyatma: He of an incomprehensible nature. 182. Mahadri-dhrit: The bearer of the great mountain.
175. महा-बुद्धिः: अनगिनत ज्ञान वाले। 176. महा-वीर्यः: अत्यंत वीर्य और शक्ति वाले। 177. महा-शक्तिः: अपार शक्ति वाले। 178. महा-द्युतिः: अत्यंत विभवशाली वाले। 179. अनिर्देश्य-वपुः: जिनका शरीर अवर्णनीय है। 180. श्रीमान: सौन्दर्य से युक्त। 181. अमेयात्मा: जिनकी प्राकृतिक प्रकृति अकथनीय है। 182. महाद्रिधृत्: महाद्रोणाचल को धारण करने वाले।
- 54
महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासः सतां गतिः । अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां पतिः ॥ २०॥
183. Maheshvasah: The discharger of great arrows and wielder of bows. 184. Mahi-bharta: The bearer of the Earth. 185. Srinivasah: In whom Lakshmi resides. 186. Satam-gatih: The Ultimate Goal for all spiritual seekers. 187. Aniruddhah: One who cannot be obstructed by anyone. 188. Suranandah: One who gives delight to the gods. 189. Govindah: One who is praised by the gods. 190. Govidam patih: The protector of those who know the Vedas.
183. महेश्वासः: विशाल तीर और धनुष वाले। 184. मही-भर्ता: पृथ्वी के धारण करने वाले। 185. श्रीनिवासः: जिनमें लक्ष्मी वास करती है। 186. सताम्-गतिः: सभी आध्यात्मिक खोजकों का अंतिम लक्ष्य। 187. अनिरुद्धः: जिन्हें कोई भी नहीं रोक सकता। 188. सुरानन्दः: विद्वानों को आनंद प्रदान करने वाले। 189. गोविन्दः: जिन्हें देवताओं द्वारा प्रशंसा मिलती है। 190. गोवीदं पतिः: वेदों को जानने वालों का संरक्षक।
- 55
मरीचिर्दमनो हंसः सुपर्णो भुजगोत्तमः । हिरण्यनाभः सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥ २१॥
191. Maricih: Ray of light. 192. Damanah: One who directs in correct path. 193. Hamsah: One who is like the swan. 194. Suparnah: One possessed of charming feathers. 195. Bhujagottamah: The Master of the Serpent AdiSesha. 196. Hiranya-nabhah: One who supports in His navel the creator, hiranyagarbha. 197. Sutapah: One who is possessed of supreme knowledge. 198. Padmanabhah: One who has the lotus emanating from his navel 199. Prajapatih: The Lord of beings.
191. मरीचिः: प्रकाश की किरण। 192. दमनः: सही मार्ग में मार्गदर्शन करने वाले। 193. हंसः: जो हंस की तरह है। 194. सुपर्णः: आकर्षक पंखों वाले। 195. भुजगोत्तमः: सर्प आदिशेष के मालिक। 196. हिरण्यनाभः: जिनकी नाभि में निर्माता, हिरण्यगर्भ होते हैं। 197. सुतपः: ब्रह्मज्ञान के पूरे ज्ञान से सम्पन्न। 198. पद्मनाभः: जिनकी नाभि से कमल निकलता है। 199. प्रजापतिः: प्राणियों के स्वामी।