- 136
आधारनिलयोऽधाता पुष्पहासः प्रजागरः । ऊर्ध्वगः सत्पथाचारः प्राणदः प्रणवः पणः ॥ १०२॥
950. Aadhaaranilayah: One who is the fundamental sustainer. 951. Adhaataa: Above whom there is no other to control or to command. 952. Pushpahaasah: He who shines like an opening flower. 953. Prajaagarah: Ever-Awaked -He who knows no sleep. 954. Oordhvagah: One who walks the path of truth. 955. Satpaatacharah: One who walks the path of truth. 956. Praanadah: One who gives ‘Praana’ to all. 957. Pranavah: One who is The Infinite reality is indicated by ‘OM’ in the Vedas. 958. Panah: The supreme Manager of the universe.
950. आधारनिलयः: वह जो मौलिक रूप से संभालने वाला है। 951. अधाता: जिसके ऊपर कोई और नहीं है जो नियंत्रण करेगा या आदेश देगा। 952. पुष्पहासः: वह जो एक खिलते हुए फूल की तरह चमकते हैं। 953. प्रजागरः: सदैव जागरूक - वह जो सोया नहीं करते। 954. ऊर्ध्वगः: सत्य के मार्ग पर चलने वाले। 955. सत्पातचरः: सत्य के मार्ग पर चलने वाले। 956. प्राणदः: वह जो सभी को 'प्राण' देते हैं। 957. प्रणवः: वेदों में 'ओएम' द्वारा अनंत वास्तविकता का सूचना दिया जाता है। 958. पाणः: ब्रह्मांड का उच्च प्रबंधक।
- 137
प्रमाणं प्राणनिलयः प्राणभृत्प्राणजीवनः । तत्त्वं तत्त्वविदेकात्मा जन्ममृत्युजरातिगः ॥ १०३॥
959. Pramaanam: He whose very form is the Vedas. 960. Praananilayah: He in whom all praanas stand established. 961. Praana-brit: He who rules over all Praanas 962. Praana-jeevanah: He who maintains the life-birth in all living creatures 963. Tattvam: He who isthe Reality that which is eternal 964. Tattvavit: One who has realized fully the reality. 965. Ekaatmaa: Supersoul in the universe. 966. Janma-mrityu-jaraa-atigah: One who has no change or modifications in Himself
959. प्रमाणम्: जिनका स्वरूप ही वेद है। 960. प्राणनिलयः: वह जिसमें सभी प्राण नियमित हैं। 961. प्राणबृत्: वह जो सभी प्राणों पर शासन करते हैं। 962. प्राणजीवनः: वह जो सभी जीवों का जीवन बनाए रखते हैं। 963. तत्त्वम्: वह जो वास्तविकता है, जो शाश्वत है। 964. तत्त्ववित्: वह जो वास्तविकता को पूरी तरह से जान चुके हैं। 965. एकात्मा: ब्रह्मांड में सुपरसोल। 966. जन्ममृत्युजरातिगः: वह जिनमें कोई परिवर्तन या मॉडिफिकेशन नहीं होता।
- 138
भूर्भुवःस्वस्तरुस्तारः सविता प्रपितामहः । यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः ॥ १०४॥
967. Bhoor-bhuvas-svas-taruh: One who nurtures the three lokas. 968. Tarrah: One who helps all to cross –over. 969. Savitaa: He who is the eternal father of the entire Universe. 970. Pra-pitaamahah: He who is the father of even the Father of all Beings. 971. Yajnah: One whose very nature is yajna. 972. Yajna-patih: The lord of all yajnas. 973. Yajvaa: The one who performs Yajna according to the strict prescriptions laid down in Vedas. 974. Yajnaangah: One whose limbs are employed in Yajna. 975. Yajna-vaahanah: One who fulfills Yajnas.
967. भूर्भुवस्स्वस्तरुः: जो तीनों लोकों का पोषण करते हैं। 968. तरः: जो सभी को पार करने में मदद करते हैं। 969. सविता: वह जो सम्पूर्ण ब्रह्मांड के शाश्वत पिता है। 970. प्रपितामहः: वह जो सभी प्राणियों के पिता के पिता हैं। 971. यज्ञः: जिनका स्वभाव ही यज्ञ है। 972. यज्ञपतिः: सभी यज्ञों के स्वामी। 973. यज्ञवा: जो वेदों में निर्धारित सख्त नियमों के अनुसार यज्ञ करते हैं। 974. यज्ञाङ्गः: जिनके शरीर के अंग यज्ञ में प्रयुक्त होते हैं। 975. यज्ञवाहनः: जो यज्ञों को पूरा करते हैं।
- 139
यज्ञभृद् यज्ञकृद् यज्ञी यज्ञभुग् यज्ञसाधनः । यज्ञान्तकृद् यज्ञगुह्यमन्नमन्नाद एव च ॥ १०५॥
976. Yajna-bhrit: the ruler of the Yajnas. 977. Yajna-Krit: One who performs Yajna 978. Yajnee: One who is a constant ‘Enjoyer’ of the perpetual Yajnas. 979. Yajnee: All that is offered into the sacred Fire during a Yajna. 980. Yajna-saadhanah: One who fulfills all Yajnas. 981. Yajnaantakrit: One who performs the last act in all Yajnas. 982. yagna-guhyam: One who is the most profound truth to be realized in all yajnas. 983. Annam: One who has himself become the food. 984. Annaadah: One who eats the food.
यज्ञभृत्: यज्ञों के संचालक। यज्ञकृत्: यज्ञ करने वाले। यज्ञी: जो सदैव अनवरत यज्ञों का आनंद लेते हैं। यज्ञी: जो सभी यज्ञों में अर्पित होता है। यज्ञसाधनः: सभी यज्ञों को पूरा करने वाले। यज्ञान्तकृत्: सभी यज्ञों में अंतिम क्रिया करने वाले। यज्ञगुह्यम्: सभी यज्ञों में अद्वितीय तत्त्व होने के कारण, जो सबसे गोपनीय है। अन्नम्: जो खुद को भोजन बना देते हैं। अन्नादः: जो भोजन करते हैं।
- 140
आत्मयोनिः स्वयञ्जातो वैखानः सामगायनः । देवकीनन्दनः स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः ॥ १०६॥
985. Aatma-yohin: One who is himself the material cause. 986. Svayam-jaatah: One who is the lord of the universe. 987. Vai-Khaanah: The one who dug through the earth. 988. saama-gaayanah: One who signs the Saama-songs. 989. Devakeenandhanah: He who was born to Devakee in his Incarnation as Krishna. 990. Srashtaa: One who creates. 991. Kshiteesah: One who is the lord of the earth. 992. Paapa-naasanah: meditating upon whom, all vaasanaas are liquidated.
985. आत्मयोनिः: जो खुद ही कारण है। 986. स्वयम्जातः: जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के स्वामी हैं। 987. वैखानः: जो पृथ्वी को खोदकर उसके अंतर्गत विराजमान हैं। 988. सामगायनः: सामवेद के गान करने वाले। 989. देवकीनन्दनः: वह जिन्होंने कृष्ण अवतार में देवकी के पुत्र रूप में जन्म लिया। 990. सृष्टः: जो सर्वस्रष्टि करने वाले हैं। 991. क्षितीशः: जो पृथ्वी के स्वामी हैं। 992. पापनाशनः: जिनके ध्यान से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।