- 166
श्रीभगवानुवाच --- यो मां नामसहस्रेण स्तोतुमिच्छति पाण्डव । सोहऽमेकेन श्लोकेन स्तुत एव न संशयः ॥ २४॥ स्तुत एव न संशय ॐ नम इति ।
The Lord Said:- He who likes, Oh Arjuna, To sing my praise, Using these thousand names, Should know Arjuna, That I would be satisfied, By his singing of, Even one stanza, Without any doubt. Om Nama without any doubt
भगवान ने कहा: हे अर्जुन, जो कोई मेरी प्रशंसा करने का इच्छुक है, इन हजारों नामों का उपयोग करके, उसे यह जान लेना चाहिए, अर्जुन, कि मैं उसके एक ही श्लोक के गान से भी संतुष्ट हो जाऊंगा, किसी भी संदेह के बिना।। ओम् नमः, बिना किसी संदेह के।
- 167
व्यास उवाच --- वासनाद्वासुदेवस्य वासितं भुवनत्रयम् । सर्वभूतनिवासोऽसि वासुदेव नमोऽस्तु ते ॥ २५॥ श्री वासुदेव नमोऽस्तुत ॐ नम इति ।
Vyasa said:- My salutations to you Vasudeva, Because you who live in all the worlds, Make these worlds as places, Where beings live, And also Vasudeva, You live in all beings, As their soul. Om Nam salutations to Vasudeva
व्यास ने कहा: आपको मेरी नमस्कार हो, वासुदेव, क्योंकि आप जो सभी लोकों में विराजमान हैं, आप इन सभी लोकों को वहाँ बसने के लिए बना देते हैं, और वासुदेव, आप सभी प्राणियों में उनकी आत्मा के रूप में विराजमान हैं। ओम् नमः वासुदेव को नमस्कार।
- 168
पार्वत्युवाच --- केनोपायेन लघुना विष्णोर्नामसहस्रकम् । पठ्यते पण्डितैर्नित्यं श्रोतुमिच्छाम्यहं प्रभो ॥ २६॥
Parvathi said:- I am desirous to know oh Lord, How the scholars of this world, Will chant without fail, These thousand names , By a method that is easy and quick.
पार्वती ने कहा: हे प्रभु, मुझे जानने की इच्छा है कि इस दुनिया के विद्वान कैसे निश्चित रूप से इस हजार नामों का जाप करेंगे, एक ऐसे तरीके से जो आसान और त्वरित हो।
- 169
ईश्वर उवाच --- श्रीराम राम रामेति रमे रामे मनोरमे । सहस्रनाम तत्तुल्यं राम नाम वरानने ॥ २७॥ श्रीरामनाम वरानन ॐ नम इति ।
Lord Shiva said:- Hey beautiful one, I play with Rama always, By chanting Rama Rama and Rama, Hey lady with a beautiful face, Chanting of the name Rama , Is same as the thousand names. Om Nama Rama Nama is same as
भगवान शिव ने कहा: हे सुंदर वनिता, मैं हमेशा राम के साथ खेलता हूं, राम राम और राम का जाप करके, हे सुंदर चेहरे वाली लड़की, राम के नाम का जाप करना, हजार नामों के समान है। ओम नमा राम नाम हजार नामों के समान है।
- 170
ब्रह्मोवाच --- नमोऽस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्तये सहस्रपादाक्षिशिरोरुबाहवे । सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते सहस्रकोटियुगधारिणे नमः ॥ २८॥ सहस्रकोटियुगधारिणे ॐ नम इति ।
Brahma said:- Salutations to thee, oh Lord, Who runs the immeasurable time of thousand crore yugas, Who has no end, Who has a thousand names, Who has a thousand forms, Who has a thousand feet, Who has a thousand eyes, Who has a thousand heads, Who has thousand arms, And Who is always there. Om Nama He who runs thousand crore yugas
ब्रह्मा ने कहा: हे प्रभु, तुम्हारा धन्यवाद है, जो हजार करोड़ युगों का असीम समय चलाते हो, जिसका कोई अंत नहीं है, जिसके पास हजार नाम हैं, जिसके पास हजार रूप हैं, जिसके पास हजार पैर हैं, जिसके पास हजार आंखें हैं, जिसके पास हजार सिर हैं, जिसके पास हजार हाथ हैं, और जो हमेशा मौजूद है। ओम नमः, जो हजार करोड़ युगों का असीम समय चलाते हैं।