Vishnu Sahasranama Stotram

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/91

महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः । त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाश‍ृङ्गः कृतान्तकृत् ॥ ५७॥

sanskrit

534. Maharshih: The Great Seer. 535. Kapilacaryah: He Who is a teacher. 536. Krtajnah: He Who remembers the good deed done. 537. Medinipatih: The Lord or Protector of the Earth. 538. Tripadah: He Who is in the form of pranava mantra with three letters. 539. Tridasadhyakshah: The Savior of the thirty-three gods. 540. Maha-sringah: The Big-tusked Varaha. 541. Kritantakrit: He who kills death himself.

english translation

534. महर्षिः: महान ऋषि। 535. कपिलाचार्यः: वह जो एक शिक्षक हैं। 536. कृतज्ञः: वह जो किए गए अच्छे कर्म को याद रखते हैं। 537. मेदिनीपतिः: पृथ्वी के संरक्षक या भगवान। 538. त्रिपदः: वह जो तीन अक्षरों के प्रणव मंत्र के रूप में हैं। 539. त्रिदशाध्यक्षः: तीनतीन देवताओं के उद्धारक। 540. महाशृङ्गः: बड़े दांतों वाले वराह। 541. कृतान्तकृत्: वह जो मौत को खुद मारते हैं।

hindi translation

maharSiH kapilAcAryaH kRtajJo medinIpatiH | tripadastridazAdhyakSo mahAza‍RGgaH kRtAntakRt || 57||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/92

महावराहो गोविन्दः सुषेणः कनकाङ्गदी । गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश्चक्रगदाधरः ॥ ५८॥

sanskrit

542. Mahavarahah: He Who appeared in the form of the Great Boar. 543. Govindah: One who is praised by the gods. 544. Sushenah: He who is equipped with a body with suddha sattva sakti. 545. Kanakangadi: He Who is adorned by armlets of gold. 546. Guyhah: He who is concealed. 547. Gabhirah: He who is deep or mysterious. 548. Gahanah: He who is beyond comprehension and Inexplicable. 549. Guptah: He who is hidden. 550. Cakragadadharah: The bearer of the discus and the mace.

english translation

542. महावराहः: वह जो महान सूअर के रूप में प्रकट हुए। 543. गोविन्दः: वह जो देवताओं द्वारा प्रशंसित होते हैं। 544. सुशेणः: वह जिसके शरीर में शुद्ध सत्त्व शक्ति है। 545. कनकाङ्गदी: वह जो सोने की कड़ियों से आभूषित हैं। 546. गुयः: वह जो छिपा हुआ है। 547. गहिरः: वह जो गहरा या रहस्यमय है। 548. गहनः: वह जो समझ से परे है और अकथनीय है। 549. गुप्तः: वह जो छिपा हुआ है। 550. चक्रगदाधरः: चक्र और गदा को धारण करने वाले।

hindi translation

mahAvarAho govindaH suSeNaH kanakAGgadI | guhyo gabhIro gahano guptazcakragadAdharaH || 58||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/93

वेधाः स्वाङ्गोऽजितः कृष्णो दृढः सङ्कर्षणोऽच्युतः । वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥ ५९॥

sanskrit

551. Vedhah: The Provider. 552. Svangah: He who is both the Instrumental Cause and the Material Cause of the Universe. 553. Ajitah: He who is unconquered, and unconquerable. 554. Krshnah: One who is always in a state of Bliss and the Dark-hued. 555. Drdhah: He who assumes firm and concrete vyuha forms for the benefit of His devotees. 556. Sankarshanah: He who draws others near Him. 557. Acyutah: One who never slips from His glory. 558. Varunah: He who envelops. 559. Varunah: He who is with those who have sought Him as their Lord or svami. 560. Vrikshah: He who provides shade like a tree. 561. Pushkarakshah: He who has beautiful lotus-like eyes. 562. Maha-manah: He who has a great mind.

english translation

551. वेधः: प्रदाता। 552. स्वङ्गः: वह जो ब्रह्माण्ड का उपकरणी और सामग्री कारण है। 553. अजितः: वह जो अजित है, और जीता नहीं जा सकता है। 554. कृष्णः: वह जो हमेशा आनंदमयी और काले रंग के हैं। 555. दृढः: वह जो अपने भक्तों के लाभ के लिए मजबूत और ठोस व्यूह रूप अधिष्ठित करते हैं। 556. शंकर्षणः: वह जो दूसरों को अपनी ओर खींचते हैं। 557. अच्युतः: वह जो अपने महिमा से कभी भी गिरने वाले नहीं हैं। 558. वरुणः: वह जो आवरण करते हैं। 559. वरुणः: वह जो उनको अपने स्वामी के रूप में मानने वालों के साथ हैं। 560. वृक्षः: वह जो एक पेड़ की तरह छाया प्रदान करते हैं। 561. पुष्कराक्षः: वह जिनकी अद्भुत कमल जैसी आंखें हैं। 562. महा-मनः: वह जिनका महान मन है।

hindi translation

vedhAH svAGgo'jitaH kRSNo dRDhaH saGkarSaNo'cyutaH | varuNo vAruNo vRkSaH puSkarAkSo mahAmanAH || 59||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/94

भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः । आदित्यो ज्योतिरादित्यः सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६०॥

sanskrit

563. Bhagavan: He who is worthy of worship. 564. Bhagaha: He who is possessed of auspicious qualities. 565. Nandi or anandi: He who has nanda as His father. 566. Vanamali: He who has the vanamala garland. 567. Halayudhah: One who has the plough in His hand. 568. Adityah: who was son of Aditi in her previous birth. 569. Jyotir-adityah: The Resplendent Sun 570 Sahishnuh: He who is endowed with enormous patience. 570. Gati-sattamah: The best instructor in the path of dharma.

english translation

563. भगवान: वह जिसकी पूजा के योग्य हैं। 564. भगः: वह जिसके पास शुभ गुण हैं। 565. नंदी या अनंदी: वह जिनके पिता का नाम नंद है। 566. वनमाली: वह जिसके पास वनमाला हार है। 567. हलायुधः: वह जिसके हाथ में हल है। 568. आदित्यः: जो अपने पिछले जन्म में आदिति का पुत्र थे। 569. ज्योतिरादित्यः: प्रकाशमान सूर्य। 570. सहिष्णुः: वह जिसे अत्यधिक धैर्य है। 571. गति-सत्तमः: धर्म के मार्ग में सबसे अच्छा शिक्षक।

hindi translation

bhagavAn bhagahA''nandI vanamAlI halAyudhaH | Adityo jyotirAdityaH sahiSNurgatisattamaH || 60||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/95

सुधन्वा खण्डपरशुर्दारुणो द्रविणप्रदः । दिवस्पृक् सर्वदृग्व्यासो वाचस्पतिरयोनिजः ॥ ६१॥

sanskrit

572. Sudhanva: He Who has a splendid bow. 573. Khanda-parasuh: He with the broken ax. 574. Darunah: He who is merciless to those who deviate from the path of virtue. 575. Dravina-pradah: The Bestower of wealth. 576. Divisprk: He who touches the skies. 577. Sarvadrk: He who is in the form of knowledge of all forms. 578. Vyasah: He who arranged the Vedas and the Puranas. 579. Vacas-patih: The Master of words. 580. Ayonijah: The Unborn.

english translation

572. सुधन्वा: वह जिसका शानदार धनुष है। 573. खण्ड-परसुः: वह जिनका टुकड़ा हुआ पाश है। 574. दरुणः: वह जो धर्म के मार्ग से भटकने वालों के प्रति निर्दय है। 575. ध्रविण-प्रदः: धन का दाता। 576. दिविस्पृक्: वह जो आकाश को छूते हैं। 577. सर्वदृक्: वह जो सभी रूपों के ज्ञान के रूप में हैं। 578. व्यासः: वह जिन्होंने वेदों और पुराणों को व्यवस्थित किया। 579. वाचस्पतिः: शब्दों के मास्टर। 580. अयोनिजः: जो जन्म नहीं लेते।

hindi translation

sudhanvA khaNDaparazurdAruNo draviNapradaH | divaspRk sarvadRgvyAso vAcaspatirayonijaH || 61||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/91

महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः । त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाश‍ृङ्गः कृतान्तकृत् ॥ ५७॥

sanskrit

534. Maharshih: The Great Seer. 535. Kapilacaryah: He Who is a teacher. 536. Krtajnah: He Who remembers the good deed done. 537. Medinipatih: The Lord or Protector of the Earth. 538. Tripadah: He Who is in the form of pranava mantra with three letters. 539. Tridasadhyakshah: The Savior of the thirty-three gods. 540. Maha-sringah: The Big-tusked Varaha. 541. Kritantakrit: He who kills death himself.

english translation

534. महर्षिः: महान ऋषि। 535. कपिलाचार्यः: वह जो एक शिक्षक हैं। 536. कृतज्ञः: वह जो किए गए अच्छे कर्म को याद रखते हैं। 537. मेदिनीपतिः: पृथ्वी के संरक्षक या भगवान। 538. त्रिपदः: वह जो तीन अक्षरों के प्रणव मंत्र के रूप में हैं। 539. त्रिदशाध्यक्षः: तीनतीन देवताओं के उद्धारक। 540. महाशृङ्गः: बड़े दांतों वाले वराह। 541. कृतान्तकृत्: वह जो मौत को खुद मारते हैं।

hindi translation

maharSiH kapilAcAryaH kRtajJo medinIpatiH | tripadastridazAdhyakSo mahAza‍RGgaH kRtAntakRt || 57||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/92

महावराहो गोविन्दः सुषेणः कनकाङ्गदी । गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश्चक्रगदाधरः ॥ ५८॥

sanskrit

542. Mahavarahah: He Who appeared in the form of the Great Boar. 543. Govindah: One who is praised by the gods. 544. Sushenah: He who is equipped with a body with suddha sattva sakti. 545. Kanakangadi: He Who is adorned by armlets of gold. 546. Guyhah: He who is concealed. 547. Gabhirah: He who is deep or mysterious. 548. Gahanah: He who is beyond comprehension and Inexplicable. 549. Guptah: He who is hidden. 550. Cakragadadharah: The bearer of the discus and the mace.

english translation

542. महावराहः: वह जो महान सूअर के रूप में प्रकट हुए। 543. गोविन्दः: वह जो देवताओं द्वारा प्रशंसित होते हैं। 544. सुशेणः: वह जिसके शरीर में शुद्ध सत्त्व शक्ति है। 545. कनकाङ्गदी: वह जो सोने की कड़ियों से आभूषित हैं। 546. गुयः: वह जो छिपा हुआ है। 547. गहिरः: वह जो गहरा या रहस्यमय है। 548. गहनः: वह जो समझ से परे है और अकथनीय है। 549. गुप्तः: वह जो छिपा हुआ है। 550. चक्रगदाधरः: चक्र और गदा को धारण करने वाले।

hindi translation

mahAvarAho govindaH suSeNaH kanakAGgadI | guhyo gabhIro gahano guptazcakragadAdharaH || 58||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/93

वेधाः स्वाङ्गोऽजितः कृष्णो दृढः सङ्कर्षणोऽच्युतः । वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥ ५९॥

sanskrit

551. Vedhah: The Provider. 552. Svangah: He who is both the Instrumental Cause and the Material Cause of the Universe. 553. Ajitah: He who is unconquered, and unconquerable. 554. Krshnah: One who is always in a state of Bliss and the Dark-hued. 555. Drdhah: He who assumes firm and concrete vyuha forms for the benefit of His devotees. 556. Sankarshanah: He who draws others near Him. 557. Acyutah: One who never slips from His glory. 558. Varunah: He who envelops. 559. Varunah: He who is with those who have sought Him as their Lord or svami. 560. Vrikshah: He who provides shade like a tree. 561. Pushkarakshah: He who has beautiful lotus-like eyes. 562. Maha-manah: He who has a great mind.

english translation

551. वेधः: प्रदाता। 552. स्वङ्गः: वह जो ब्रह्माण्ड का उपकरणी और सामग्री कारण है। 553. अजितः: वह जो अजित है, और जीता नहीं जा सकता है। 554. कृष्णः: वह जो हमेशा आनंदमयी और काले रंग के हैं। 555. दृढः: वह जो अपने भक्तों के लाभ के लिए मजबूत और ठोस व्यूह रूप अधिष्ठित करते हैं। 556. शंकर्षणः: वह जो दूसरों को अपनी ओर खींचते हैं। 557. अच्युतः: वह जो अपने महिमा से कभी भी गिरने वाले नहीं हैं। 558. वरुणः: वह जो आवरण करते हैं। 559. वरुणः: वह जो उनको अपने स्वामी के रूप में मानने वालों के साथ हैं। 560. वृक्षः: वह जो एक पेड़ की तरह छाया प्रदान करते हैं। 561. पुष्कराक्षः: वह जिनकी अद्भुत कमल जैसी आंखें हैं। 562. महा-मनः: वह जिनका महान मन है।

hindi translation

vedhAH svAGgo'jitaH kRSNo dRDhaH saGkarSaNo'cyutaH | varuNo vAruNo vRkSaH puSkarAkSo mahAmanAH || 59||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/94

भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः । आदित्यो ज्योतिरादित्यः सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६०॥

sanskrit

563. Bhagavan: He who is worthy of worship. 564. Bhagaha: He who is possessed of auspicious qualities. 565. Nandi or anandi: He who has nanda as His father. 566. Vanamali: He who has the vanamala garland. 567. Halayudhah: One who has the plough in His hand. 568. Adityah: who was son of Aditi in her previous birth. 569. Jyotir-adityah: The Resplendent Sun 570 Sahishnuh: He who is endowed with enormous patience. 570. Gati-sattamah: The best instructor in the path of dharma.

english translation

563. भगवान: वह जिसकी पूजा के योग्य हैं। 564. भगः: वह जिसके पास शुभ गुण हैं। 565. नंदी या अनंदी: वह जिनके पिता का नाम नंद है। 566. वनमाली: वह जिसके पास वनमाला हार है। 567. हलायुधः: वह जिसके हाथ में हल है। 568. आदित्यः: जो अपने पिछले जन्म में आदिति का पुत्र थे। 569. ज्योतिरादित्यः: प्रकाशमान सूर्य। 570. सहिष्णुः: वह जिसे अत्यधिक धैर्य है। 571. गति-सत्तमः: धर्म के मार्ग में सबसे अच्छा शिक्षक।

hindi translation

bhagavAn bhagahA''nandI vanamAlI halAyudhaH | Adityo jyotirAdityaH sahiSNurgatisattamaH || 60||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/95

सुधन्वा खण्डपरशुर्दारुणो द्रविणप्रदः । दिवस्पृक् सर्वदृग्व्यासो वाचस्पतिरयोनिजः ॥ ६१॥

sanskrit

572. Sudhanva: He Who has a splendid bow. 573. Khanda-parasuh: He with the broken ax. 574. Darunah: He who is merciless to those who deviate from the path of virtue. 575. Dravina-pradah: The Bestower of wealth. 576. Divisprk: He who touches the skies. 577. Sarvadrk: He who is in the form of knowledge of all forms. 578. Vyasah: He who arranged the Vedas and the Puranas. 579. Vacas-patih: The Master of words. 580. Ayonijah: The Unborn.

english translation

572. सुधन्वा: वह जिसका शानदार धनुष है। 573. खण्ड-परसुः: वह जिनका टुकड़ा हुआ पाश है। 574. दरुणः: वह जो धर्म के मार्ग से भटकने वालों के प्रति निर्दय है। 575. ध्रविण-प्रदः: धन का दाता। 576. दिविस्पृक्: वह जो आकाश को छूते हैं। 577. सर्वदृक्: वह जो सभी रूपों के ज्ञान के रूप में हैं। 578. व्यासः: वह जिन्होंने वेदों और पुराणों को व्यवस्थित किया। 579. वाचस्पतिः: शब्दों के मास्टर। 580. अयोनिजः: जो जन्म नहीं लेते।

hindi translation

sudhanvA khaNDaparazurdAruNo draviNapradaH | divaspRk sarvadRgvyAso vAcaspatirayonijaH || 61||

hk transliteration by Sanscript