योगो ज्ञानं तथा साङ्ख्यं विद्याः शिल्पादि कर्म च । वेदाः शास्त्राणि विज्ञानमेतत्सर्वं जनार्दनात् ॥ १९॥

योग कला और सांख्य विज्ञान, ज्ञान का खजाना, दिव्य मूर्तिकला, और सभी वेद और विज्ञान, ये सब आये महान जनार्धन से।

एको विष्णुर्महद्भूतं पृथग्भूतान्यनेकशः । त्रींल्लोकान्व्याप्य भूतात्मा भुङ्क्ते विश्वभुगव्ययः ॥ २०॥

विष्णु बहुत से हैं, लेकिन वह एक है, और वह अपने आप को विभाजित करते हैं, और सभी प्राणियों में मौजूद हैं, तीन लोकों में, और सभी को नियमित करते हैं, मृत्यु और अस्तित्व के बिना।

इमं स्तवं भगवतो विष्णोर्व्यासेन कीर्तितम् । पठेद्य इच्छेत्पुरुषः श्रेयः प्राप्तुं सुखानि च ॥ २१॥

जो लोग प्रसिद्धि और आनंद की इच्छा करते हैं, वे विष्णु के इस महान स्तोत्र को जरूर गाएं, जो व्यास द्वारा गाया गया है।

विश्वेश्वरमजं देवं जगतः प्रभुमव्ययम् । भजन्ति ये पुष्कराक्षं न ते यान्ति पराभवम् ॥ २२॥

जो इस ब्रह्मांड के इस ईश्वर की प्रशंसा करता है, वह कभी नहीं हारता है, जो जन्म नहीं लेता है, हमेशा स्थिर रहता है, और जो चमकता और चमकता है, और जिसकी कमल की आंखें हैं।

अर्जुन उवाच --- पद्मपत्रविशालाक्ष पद्मनाभ सुरोत्तम । भक्तानामनुरक्तानां त्राता भव जनार्दन ॥ २३॥

अर्जुन ने कहा: हे भगवान, जिनकी आंखें कमल के पुण्डरीक की तरह हैं, हे भगवान, जिनके पेट पर एक कमल है, हे भगवान, जिनकी आंखें सब कुछ देख रही हैं, हे भगवान, जो सभी देवताओं के स्वामी हैं, कृपा करें और सभी अपने भक्तों के लिए एक शरण बनें, जो प्यार से आपके पास आते हैं।