- 156
द्यौः सचन्द्रार्कनक्षत्रा खं दिशो भूर्महोदधिः । वासुदेवस्य वीर्येण विधृतानि महात्मनः ॥ १४॥
All this world of Sun and stars, Moon and sky, Sea and the directions, Are but borne by valor the great, Of the great god Vasudeva.
- 157
ससुरासुरगन्धर्वं सयक्षोरगराक्षसम् । जगद्वशे वर्ततेदं कृष्णस्य सचराचरम् ॥ १५॥
All this world, Which moves and moves not, And which has devas, rakshasas, and Gandharvas, And also asuras and nagas, Is with Lord Krishna without fail.
- 158
इन्द्रियाणि मनो बुद्धिः सत्त्वं तेजो बलं धृतिः । वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञ एव च ॥ १६॥
The learned ones say, That all the limbs, Mind, wisdom, and thought, And also strength, bravery, body and the soul, Are full of Vasudeva.
- 159
सर्वागमानामाचारः प्रथमं परिकल्प्यते । आचारप्रभवो धर्मो धर्मस्य प्रभुरच्युतः ॥ १७॥
Rule of life was first born And from it came Dharma, And from it came Achyutha the Lord.
- 160
ऋषयः पितरो देवा महाभूतानि धातवः । जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन्नारायणोद्भवम् ॥ १८॥
All the sages, All the ancestors, All the devas, All the five elements, All the pleasures, All the luck, All that moves, All that does not move, All came only , From the great Narayana.