द्यौः सचन्द्रार्कनक्षत्रा खं दिशो भूर्महोदधिः । वासुदेवस्य वीर्येण विधृतानि महात्मनः ॥ १४॥

सूरज और तारे, चंद्रमा और आकाश, समुंदर और दिशाएँ, ये सभी महान भगवान वासुदेव की महान वीरता द्वारा संचित हैं।

ससुरासुरगन्धर्वं सयक्षोरगराक्षसम् । जगद्वशे वर्ततेदं कृष्णस्य सचराचरम् ॥ १५॥

जो सब जगह चलता है और ठहरता भी है, और जिसमें देवताएँ, राक्षस, और गंधर्व, और असुर और नाग भी हैं, वह सब श्री कृष्ण के साथ है बिना किसी संकोच के।

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिः सत्त्वं तेजो बलं धृतिः । वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञ एव च ॥ १६॥

ज्ञानी लोग कहते हैं कि सभी अंग, मन, बुद्धि, और विचार, और भी शक्ति, साहस, शरीर और आत्मा, श्री कृष्ण से पूर्ण हैं।

सर्वागमानामाचारः प्रथमं परिकल्प्यते । आचारप्रभवो धर्मो धर्मस्य प्रभुरच्युतः ॥ १७॥

जीवन का नियम पहले उत्पन्न हुआ, और इससे धर्म आया, और इससे प्रभु अच्युत आये।

ऋषयः पितरो देवा महाभूतानि धातवः । जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन्नारायणोद्भवम् ॥ १८॥

सम्पूर्ण महर्षिगण, सम्पूर्ण पूर्वज, सम्पूर्ण देवताएँ, सम्पूर्ण पाँच महाभूत, सम्पूर्ण सुख, सम्पूर्ण भाग्य, सम्पूर्ण चलनेवाला, सम्पूर्ण अचल, सब कुछ आया केवल महान नारायण से।