- 96
त्रिसामा सामगः साम निर्वाणं भेषजं भिषक् । संन्यासकृच्छमः शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम् ॥ ६२॥
581. Tri-sama: He who is propounded by the three-fold Sama Veda. 582. Sama-gah: The singer of Sama. 583. Sama: He who removes the sins of those who sing about Him. 584. Nirvanam: He who is the cause of Bliss to His devotees. 585. Bheshajam: The Remedy. 586. Bhishak: The Physician. 587. Sannyasa-krt: He who leads you to sanyassa. 588. Samah: He who instructs on how to control anger. 589. Santah: He whose mind is always tranquil. 590. Nishtha: The object of concentration. 591. Santih: Peace and the object of meditation. 592. Parayanam: The Ultimate Means.
581. त्रि-साम: जिनका तीन-मुख सामवेद द्वारा प्रचारित किया गया है। 582. साम-गः: सामवेद के गायक। 583. साम: वह जो उन्होंने उनके बारे में गाने वालों के पापों को हरण किया। 584. निर्वाणम्: उनके भक्तों के लिए आनंद का कारण। 585. भेषजम्: उपचार। 586. भिषक्: वैद्य। 587. संन्यास-कृत्: जो आपको संन्यास की ओर ले जाते हैं। 588. समः: वह जो क्रोध को नियंत्रित करने के लिए मार्गदर्शन करते हैं। 589. शान्तः: जिनका मन हमेशा शांत रहता है। 590. निष्ठा: एकाग्रता का उद्देश्य। 591. शान्तिः: शांति और ध्यान का उद्देश्य। 592. परायणम्: परम मार्ग।
- 97
शुभाङ्गः शान्तिदः स्रष्टा कुमुदः कुवलेशयः । गोहितो गोपतिर्गोप्ता वृषभाक्षो वृषप्रियः ॥ ६३॥
593. Subhangah: He Who has a handsome form. 594. Santi-dah: The bestower of eternal peace. 595. Srashta: The Creator. 596. Ku-mudah: He who is happy in His relation to this world in various forms. 597. Kuvalesayah: He who is reclining in the waters surrounding this earth. 598. Gohitah: He who looks after the welfare of the world. 599. Gopatih: The Lord of the Celestial world. 600. Gopta: The Protector. 601. Vrshabhakshah: He who is the Support for the cycle of samsara in the form of dharma. 602. Vrshapriyah: He who is dear to the virtuous.
593. सुभङ्गः: वह जिनका सुन्दर रूप है। 594. शान्तिदः: शाश्वत शांति का प्रदाता। 595. स्रष्टा: ब्रह्माण्ड का निर्माता। 596. कुमुदः: वह जो इस दुनिया के विभिन्न रूपों में खुश हैं। 597. कुवलेशयः: वह जो इस पृथ्वी को घिरे हुए जल में विश्राम करते हैं। 598. गोहितः: वह जो जगत के कल्याण की देखभाल करते हैं। 599. गोपतिः: स्वर्ग की स्वामिनी। 600. गोप्ता: संरक्षक। 601. वृषभाक्षः: धर्म के रूप में संसार के चक्र का समर्थन करने वाला। 602. वृषप्रियः: धार्मिक लोगों के प्रिय।
- 98
अनिवर्ती निवृत्तात्मा सङ्क्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः । श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासः श्रीपतिः श्रीमतांवरः ॥ ६४॥
603. Anivarti: He Who does not turn away from dharma under any circumstance. 604. Nivrttatma: He whose Nature is superior to everything. 605. Samkshepta: He who constrains or limits. 606. Kshema-krt: He who does what is good for His devotees. 607. Sivah: He who gives auspicious things to His devotees. 608. Srivatsa-vakshah: He who has the Srivatsa mole on His chest. 609. Sri-vasah: The Abode of Lakshmi. 610. Sri-patih: The Consort of Lakshmi 611. Srimatam-varah: The Best Among those who possess affluence and knowledge.
603. अनिवर्ती: वह जो किसी भी परिस्थिति में धर्म से मोड़ नहीं लेते। 604. निवृत्तात्मा: वह जिनका स्वभाव सब कुछ से उत्तम है। 605. संक्षेप्ता: वह जो सीमित करते हैं या सीमित किया जाता है। 606. क्षेमकृत्: वह जो अपने भक्तों के लिए अच्छे काम करते हैं। 607. शिवः: वह जो अपने भक्तों को शुभ चीजें देते हैं। 608. श्रीवत्स-वक्षः: उनके छाती पर श्रीवत्स निशान होता है। 609. श्रीवासः: लक्ष्मी का आवास। 610. श्रीपतिः: लक्ष्मी का पति। 611. श्रीमतां-वरः: धन और ज्ञान वालों में सर्वोत्तम।
- 99
श्रीदः श्रीशः श्रीनिवासः श्रीनिधिः श्रीविभावनः । श्रीधरः श्रीकरः श्रेयः श्रीमाँल्लोकत्रयाश्रयः ॥ ६५॥
612. Sridah: The Giver of Glories. om Sridaya namh. 613. SriSah: He Who is the lord of Sri. 614. Srinivasah: He who is in The Abode of Lakshmi. 615. Srinidhih: He in whom Lakshmi or wealth resides. 616. Srivibhavanah: He who owes His greatness to Lakshmi. 617. Sridharah: The Bearer of Sri. 618. Srikarah: He who is with Lakshmi in his incarnations. 619. Sreyas-sriman: He who has Lakshmi who is resorted to by devotees for attaining the good. 620. Loka-trayasrayah: He Who is the Resort for all three worlds.
612. श्रीदः: महिमा देने वाला। 613. श्रीसः: वह जो श्री के स्वामी हैं। 614. श्रीनिवासः: वह जो लक्ष्मी के आवास में हैं। 615. श्रीनिधिः: वह जिसमें लक्ष्मी या धन विराजमान है। 616. श्रीविभवनः: वह जिनकी महिमा लक्ष्मी के कारण है। 617. श्रीधरः: श्री का धारण करने वाला। 618. श्रीकरः: वह जो अपनी अवतारों में लक्ष्मी के साथ हैं। 619. श्रेयस्स्रीमान्: वह जिसे भक्त अच्छे प्राप्त करने के लिए उपासना करते हैं। 620. लोकत्रयाश्रयः: वह जिसका आश्रय तीनों लोकों के लिए है।
- 100
स्वक्षः स्वङ्गः शतानन्दो नन्दिर्ज्योतिर्गणेश्वरः । विजितात्माऽविधेयात्मा सत्कीर्तिश्छिन्नसंशयः ॥ ६६॥
621. Svakshah: The Beautiful-Eyed. 622. Sva’ngah: The Lovely-bodied. 623. SatAnandah: He of infinite Bliss. 624. Nandih: He who is ever delighted. 625. Jyotir-gaNeSvarah: The Lord of the host of lustrous deities. 626. Vijitatma: He whose mind has been conquered by devotees. 627. Vidheyatma: He who has the jiva-s as subservient to Him. 628. Sat-kirtih: He of true renown. 629. Chinna-samSayah: The Dispeller of all doubts.
621. स्वक्षः: सुंदर आंखों वाले। 622. स्वांगः: चर्मवान शरीरवाले। 623. सतानन्दः: अनंत आनंद के धारण करने वाले। 624. नन्दिः: वह जो हमेशा आनंदित हैं। 625. ज्योतिर्गणेश्वरः: प्रकाशमान देवताओं के स्वामी। 626. विजितात्मा: वह जिनका मन भक्तों द्वारा जीता गया है। 627. विधेयात्मा: वह जिनके पास जीवात्माएँ अनुसरण करती हैं। 628. सत्कीर्तिः: सच्ची प्रसिद्धि वाले। 629. चिन्नसंशयः: सभी संदेहों को दूर करने वाले।