यस्य स्मरणमात्रेण जन्मसंसारबन्धनात् । विमुच्यते नमस्तस्मै विष्णवे प्रभविष्णवे ॥ ६॥

मैं उसके सामने झुकता हूं, सर्वशक्तिमान विष्णु, जिसका मात्र विचार। जन्म और जीवन के बंधनों से , हमेशा के लिए मुक्त कर देता है । मैं सर्वशक्तिमान विष्णु को प्रणाम करता हूँ

श्रीवैशम्पायन उवाच --- श्रुत्वा धर्मानशेषेण पावनानि च सर्वशः । युधिष्ठिरः शान्तनवं पुनरेवाभ्यभाषत ॥ ७॥

श्री वैशम्पायन ने कहा: बहुत कुछ सुनने के बाद, धर्म के बारे में जो जीवन प्रदान करता है, और उन महान तरीकों के बारे में, जो लोगों के जीवन से पापों को हमेशा के लिए हटा देता है और शुद्ध कर देता है, युधिष्ठर ने फिर से पूछा, भीष्म, शाश्वत शांति का निवास।

युधिष्ठिर उवाच --- किमेकं दैवतं लोके किं वाप्येकं परायणम् । स्तुवन्तः कं कमर्चन्तः प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम् ॥ ८॥

युधिष्ठर ने पूछा: हे दादा "दुनिया में कौन सा एक परम देवता है, और सभी प्राणियों के लिए एक परम आश्रय क्या है? कौन, जब प्रशंसा की जाती है, लोगों को शुभ लाता है?"

को धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमो मतः । किं जपन्मुच्यते जन्तुर्जन्मसंसारबन्धनात् ॥ ९॥

आपके अनुसार, सभी कर्तव्यों का परम कर्तव्य क्या है, और आपके द्वारा सबसे उच्च गुण क्या माना जाता है? संसारिक बंधन के कारण, एक व्यक्ति को क्या मुक्त कर सकता है?

भीष्म उवाच --- जगत्प्रभुं देवदेवमनन्तं पुरुषोत्तमम् । स्तुवन् नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः ॥ १०॥

भीष्म ने उत्तर दिया: अनंत भक्ति वाला वह पुरुष, जो हजारों नामों का जप करता है, उसका जो ब्रह्मांड का स्वामी है, उसका जो देवताओं का भगवान है, उसका जो असीमित है, वह जीवन के इन बंधनों से मुक्त हो जाएगा