1. 79

    ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः । उग्रः संवत्सरो दक्षो विश्रामो विश्वदक्षिणः ॥ ४५॥

    417. Rtuh: He who is the Seasons 418. Sudarsanah: He who provides auspicious vision. 419. Kalah: He who measures everyone’s karma and doles out the phala. 420. Parameshthi: He who resides in the Supreme Abode, Sriviakuntham. 421. Parigrahah: He who takes all with Him. 422. Ugrah: The Formidable. 423. Samvatsarah: He in whom everything resides. 424. Dakshah: He who is quick in action. 425. Visramah: The Place of Rest. 426. Visva-dakshinah: He who is well-disposed towards all.

    417. ऋतुः: जो मौसम होते हैं। 418. सुदर्शनः: शुभ दर्शन प्रदान करने वाले। 419. कालः: सभी के कर्म का माप लेने और फल देने वाले। 420. परमेष्ठी: वह जो सर्वोच्च आवास, श्रीवैकुण्ठम में विराजमान हैं। 421. परिग्रहः: वह जो सबकुछ साथ लेते हैं। 422. उग्रः: भयानक। 423. संवत्सरः: जिसमें सब कुछ विराजमान है। 424. दक्षः: क्रिया में तेज होने वाले। 425. विश्रमः: आराम का स्थान। 426. विश्वदक्षिणः: सभी के प्रति भले मन से रखने वाले।