1. 71

    अशोकस्तारणस्तारः शूरः शौरिर्जनेश्वरः । अनुकूलः शतावर्तः पद्मी पद्मनिभेक्षणः ॥ ३७॥

    338. A-sokah: The dispeller of sorrows. 339. Taranah: He who takes others to the other shore. 340. Tarah: The Savior. 341. Surah: The Valiant. 342. Saurih: The son of valiant people. 343. Janesvarah: The Lord of the people. 344. Anukulah: One who is within bounds. 345. Satavartah: He who has several incarnations to sustain dharma 346. Padmi: He who carries the lotus in His hand. 347. Padma-nibhekshanah: One who has eyes that resemble the lotus.

    338. अशोकः: दुखों को दूर करने वाले। 339. तारणः: दूसरे किनारे ले जाने वाले। 340. तारः: उद्धारक। 341. सुरः: शूरवीर। 342. सौरिः: शूरवीरों के पुत्र। 343. जनेश्वरः: जनों के स्वामी। 344. अनुकुलः: सीमाओं के अंदर होने वाले। 345. सतवर्तः: धर्म का संरक्षण करने के लिए कई अवतार लेने वाले। 346. पद्मी: जिनके हाथ में कमल होता है। 347. पद्म-निभेक्षणः: जिनकी आंखें कमल की तरह होती हैं।