- 119
उद्भवः सुन्दरः सुन्दो रत्ननाभः सुलोचनः । अर्को वाजसनः शृङ्गी जयन्तः सर्वविज्जयी ॥ ८५॥
796. Udbhavah: He Who rose above samsara. 797. Sundarah: He Who is handsome. 798. Sundah: He Who is soft to His devotees. 799. Ratna-nabhah: He with a gem-like navel. 800. Su-locanah: One with beautiful eyes. 801. Arkah: He Who is praised. 802. Vaja-sanih: He Who provides for the nourishment of all His creation. 803. Sr’ngi: He Who had a horn in His matsya and varAha incarnations. 804. Jayantah: The Conquerer. 805. Sarva-vij-jayi: He Who is Omniscient and Victorious.
796. उद्भवः: वह जो संसार के ऊपर उठ गए। 797. सुन्दरः: वह जो सुंदर हैं। 798. सुन्दः: वह जो अपने भक्तों के प्रति मृदु हैं। 799. रत्ननाभः: वह जिनके नाभि में मणि की तरह कुंदल है। 800. सुलोचनः: वह जिनकी बेहद सुंदर आंखें हैं। 801. अर्कः: वह जिनकी प्रशंसा की जाती है। 802. वजसनिः: वह जो अपने सर्वजीवों के पोषण का प्रदाता हैं। 803. शृङ्गी: वह जिनके मत्स्य और वराह अवतार में होंठ में एक सींग था। 804. जयन्तः: विजयी। 805. सर्वविज्जयी: वह जो सर्वज्ञ और सर्वविजयी हैं।