- 77
रामो विरामो विरजो मार्गो नेयो नयोऽनयः । वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविदुत्तमः ॥ ४३॥
396. Ramah: He who delights others. 397. Viramah: He before whom all become powerless. 398. Virajo-margah: He who shows the flawless path. 399. Neyah: He who lets Himself be governed by devotees. 400. Nayah: He who draws everyone towards Himself. 401. Anayah: He who cannot be spirited away. 402. Virah: Valiant. 403. Saktimatam-sreshthah: The Greatest among the powerful. 404. Dharmah: Virtue Incarnate. 405. Dharmavid-uttamah: The foremost among those who are conscious of dharma.
396. रमः: वह जो दूसरों को आनंदित करता है। 397. वीरमः: वह जिसके सामने सभी बेबाक हो जाते हैं। 398. वीरजो-मार्गः: वह जो दोषरहित मार्ग दिखाता है। 399. नेयः: वह जो अपने भक्तों के द्वारा नियंत्रित होते हैं। 400. नयः: वह जो सभी को अपने ओर आकर्षित करते हैं। 401. अनयः: वह जिसे आसानी से छुआ नहीं जा सकता। 402. वीरः: वीर। 403. शक्तिमताम्-श्रेष्ठः: शक्तिशाली में सबसे श्रेष्ठ। 404. धर्मः: धर्म का अवतार। 405. धर्मविद्-उत्तमः: धर्म के जागरूक होने वालों में सर्वोत्तम।