1. 37

    योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः । नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः ॥ ३॥

    18. Yogah: One who alone is the definite and unobstructed means to salvation. 19. Yogavitam neta: One who leads those who practice yoga until they reach their Goal. 20. Pradhana Purusha Isvarah: One who is the Lord of Primordial Matter as well as the Jivas. 21. Narasimha Vapuh: One who possesses a body of man and lion combined. 22. Sriman: One with a lovely form. 23. Kesavah: One with lovely locks of hair. 24. Purushottamah: The Supreme amongst the Purushas.

    18. योगः: मोक्ष के लिए एकमात्र और अवरुद्ध माध्यम होने वाला। 19. योगवितां नेता: वह जो योग प्रैक्टिस करने वालों को उनके लक्ष्य तक पहुँचाने का मार्गदर्शन करते हैं। 20. प्रधान पुरुष ईश्वरः: प्राकृतिक पदार्थ और जीवों के स्वामी होने वाला। 21. नरसिंह वपुः: मानव और सिंह के शरीर वाले। 22. श्रीमान: वह जिनका सुंदर रूप है। 23. केशवः: वह जिनके सुंदर बालों की धारणा है। 24. पुरुषोत्तमः: पुरुषों में सर्वोच्च।