1. 173

    परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥ ३१॥

    To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of dharma (righteousness), I appear millennium after millennium.

    भक्तों की रक्षा करने और पापियों का नाश करने के लिए, साथ ही धर्म के सिद्धांतों को पुनर्स्थापित करने के लिए, मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।