- 124
अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान् । अधृतः स्वधृतः स्वास्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः ॥ ९०॥
839. Anuh: He Who has the power of being smaller than anything small that is known to us. 840. Brhat: The Great. 841. Krsah: He Who is lighter than the light and is thinner than anything thin. 842. Sthulah: He Who is immense. 843. Guna-bhrt: He Who supports the three guNa-s of sattva, rajas, and tamas. 844. Nir-gunah: He Who is bereft of the common qualities and has special flavours. 845. Mahan: He Who is supreme in everything. 846. A-dhrtah: The Unconstrained. 847. Sva-dhrtah: He Who is Self-sustained and superior. 848. Svasyah: He Who has a glorious status and is superior over the mukta-s. 849. Prag-vamsah: He Who is the cause of the eternally free souls. 850. Vamsa-vardhanah: He Who keeps His progeny growing.
839. अणुः: वह जिनकी शक्ति है कि वे किसी भी छोटी चीज़ से छोटा हो सकते हैं जो हमें पता है। 840. बृहत्: महान। 841. कृशः: वह जो प्रकाश से हल्का और किसी भी पतली चीज़ से पतला है। 842. स्थूलः: वह जो अत्यधिक महत्त्वपूर्ण है। 843. गुणभृत्: वह जो सत्त्व, रजस, और तमस के तीन गुणों का समर्थन करते हैं। 844. निर्गुणः: वह जो सामान्य गुणों से वंचित है और विशेष रुप से मूढ़ है। 845. महान्: वह जो हर चीज़ में परम महत्त्वपूर्ण है। 846. अधृतः: जिनका संकोच नहीं होता है। 847. स्वधृतः: वह जो आत्म-पोषण करते हैं और श्रेष्ठ होते हैं। 848. स्वास्यः: जिनकी महिमा और उच्च होती है और मुक्त आत्माओं पर श्रेष्ठ होती है। 849. प्राग्वंशः: वह जो मुक्त आत्माओं का हमेशा के लिए स्वतंत्र होने का कारण है। 850. वंशवर्धनः: वह जो अपने परिवार को बढ़ाते रहते हैं।