- 116
चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः । चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वेदविदेकपात् ॥ ८२॥
771. Chatur-murtih: He of Four Forms. 772. Chatur-bahuh: The Four-armed. 773. Chatur-vyuhah: He of the form of four forms. 774. Chatur-gatih: He Who is in the form of the four purusharthas. 775. Chatur-atma: He Who has four forms in His vyUha incarnation. 776. Chatur-bhavah: The Source of the four – varnas, asramas, purursharthas, etc. 777. Chatur-veda-vit: He Who is the Knower of the four Vedas. 778. Eka-pat: He Whose manifestation in the form of this Universe is only one-fourth of Himself.
771. चतुर्मूर्तिः: चार रूपों वाले। 772. चतुर्बाहुः: चार हाथों वाले। 773. चतुर्व्यूहः: वह जिनका चार रूपों के रूप में है। 774. चतुर्गतिः: वह जो चार पुरुषार्थों के रूप में हैं। 775. चतुरात्मा: व्यूह अवतार में उनके चार रूप होते हैं। 776. चतुर्भवः: चार वर्णों, आश्रमों, पुरुषार्थों आदि के स्रोत हैं। 777. चतुर्वेदवित्: चार वेदों के ज्ञानी। 778. एकपत्: वह जिनका इस ब्रह्माण्ड के रूप में प्रकटन केवल चौथाई भाग है।