- 5
यक्षराजसखं भगाक्षहरं भुजङ्गविभूषणं शैलराजसुतापरिष्कृत चारुवामकलेवरम् । क्ष्वेडनीलगलं परश्वधधारिणं मृगधारिणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः ॥ ५॥
The one close to Kubera, the one who plucked the eyes of Bhaga, who wears the serpents as his ornaments Who has the left part of his body decorated with the body of the daughter of Mountains, Devi Parvathi One with a blue throat, whose hand is adorned with an axe as a weapon, who holds a deer in his hands I seek the refuge of that God Chandrasekhara (God Shiva, who has the moon on his head), so what can Yama do to me?
जो कुबेर के निकट है, जिसने भग की आंखें फोड़ लीं, जो नागों को आभूषण के रूप में धारण करता है, जिसके शरीर का बायां भाग पर्वतों की पुत्री देवी पार्वती के शरीर से सुशोभित है, जिसका गला नीला है, जिसका हाथ है जो शस्त्र के रूप में कुल्हाड़ी से सुशोभित हैं, जिनके हाथों में हिरण है, मैं उन भगवान चन्द्रशेखर (भगवान शिव, जिनके सिर पर चंद्रमा है) की शरण लेता हूं, तो यम मेरा क्या कर सकते हैं?