- 6
हंसारूढ़ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन बिहारी ॥ ६॥
You are dressed in white clothes and ride a swan, your radiance is as pure as gold and you travel in the sky.
आप श्वेत वस्त्रों को धारण कर हंस पर सवार हैं, आपकी चमक सोने की तरह पवित्र हैं व आप आकाश में भ्रमण करती हैं ।
- 7
पुस्तक पुष्प कमण्डल माला । शुभ्रवर्ण तनु नयन विशाला ॥ ७॥
You have a book, flowers, kamandalu and garland in your hands. The colour of your body is white and your big eyes also look beautiful.
आपके हाथों में पुस्तक, फूल, कमण्डल और माला हैं आपके तन का रंग श्वेत है व आपकी बड़ी बड़ी आखें भी सुंदर लग रही हैं ।
- 8
ध्यान धरत पुलकित हिय होई । सुख उपजत दुःख दुरमति खोई ॥ ८॥
The moment I meditate on You, my heart becomes filled with joy; all sorrows and evil thoughts are destroyed and happiness is attained.
आपका ध्यान धरते ही हृदय अति आनंदित हो जाता है, दुखों व दुर्बुधि का नाश होकर सुख की प्राप्ति होती है ।
- 9
कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥ ९॥
You fulfill all wishes like Kamadhenu cow. In your shelter, one gets happiness like the shade of Devvriksha Kalpataru. You are the wonderful Maya of the formless God.
आप कामधेनु गाय की तरह समस्त मनोकामनाओं को पूर्ण करती हो आपकी शरण में देववृक्ष कल्पतरु की छाया के समान सुख मिलता है । आप निराकार भगवान की अद्भुत माया हैं ।
- 10
तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥ १०॥
Whoever comes to your refuge, overcomes all the troubles i.e. all his sorrows go away.
आपकी शरण में जो कोई भी आता है, वह सारे संकटों से पार पा लेता है अर्थात उसके सारे दुख दूर हो जाते हैं ।