Kamasutra

Progress:61.4%

पारावतपरभृतहारीतशुकमधुकरदात्यूहहंसकारण्डवलावकविरुतानि सीत्कृत- भूयिष्ठानि विकल्पशः प्रयुञ्जीत ॥ ८ ॥

sanskrit

When she groans under her lover's blows, the woman's cries are like those of: the pigeon [paravata], the cuckoo [parabhrita] , the turtledove [harata], the parrot [shuka], the bee [madhukara], the nightingale [datyuha, papiha, chataka], the goose [hamsa], the duck [karandava] and the partridge [lava]. Cries are of all sorts, usually appearing when the woman is beaten. They also serve on other occasions.

english translation

hindi translation

pArAvataparabhRtahArItazukamadhukaradAtyUhahaMsakAraNDavalAvakavirutAni sItkRta- bhUyiSThAni vikalpazaH prayuJjIta || 8 ||

hk transliteration