Kamasutra

Progress:59.6%

•

1

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/1

कलहरूपं सुरतमाचक्षते; विवादात्मकत्वाद्वामशीलत्वाच्च कामस्य ॥ १ ॥

sanskrit

Sexual relations can be conceived of as a kind of combat, and eroticism as a contest and perverse behavior [vamashila].

english translation

hindi translation

kalaharUpaM suratamAcakSate; vivAdAtmakatvAdvAmazIlatvAcca kAmasya || 1 ||

hk transliteration

•

2

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/2

तस्मात् प्रहणनस्थानमङ्गम्। स्कन्धी शिरः स्तनान्तरं पृष्ठे जघ्नं पार्श्व इति स्थानानि ॥ २ ॥

sanskrit

Good places for giving blows are on the shoulders, the head, the gap between the breasts, the back, the sexual area, the sides.

english translation

hindi translation

tasmAt prahaNanasthAnamaGgam| skandhI ziraH stanAntaraM pRSThe jaghnaM pArzva iti sthAnAni || 2 ||

hk transliteration

•

3

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/3

तच्चतुर्विधम्-अपहस्तकं प्रसृतकं मुष्टिः समतलकमिति ॥ ३ ॥

sanskrit

There are four ways of hitting: with the side of the hand, with the palm of the open hand, with the fist, with the ends of the fingers joined.

english translation

hindi translation

taccaturvidham-apahastakaM prasRtakaM muSTiH samatalakamiti || 3 ||

hk transliteration

•

4

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/4

तदुद्भवं च सीत्कृतम्। तस्यार्तिरूपत्वात्। तदनेकविधम् ॥ ४ ॥

sanskrit

The woman groans [sitkrita] under the blows, because they hurt her. Since the blows vary greatly, sighs do too.

english translation

hindi translation

tadudbhavaM ca sItkRtam| tasyArtirUpatvAt| tadanekavidham || 4 ||

hk transliteration

•

5

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/5

विरुतानि चाष्टौ ॥ ५ ॥

sanskrit

Cries [virutani] are of eight kinds.

english translation

hindi translation

virutAni cASTau || 5 ||

hk transliteration

Chapter 7

Verses 6-10