Kamasutra

Progress:91.4%

जातानुरागायां कुसुमानुलेपनताम्बूलदानेन च शेषजनविसृष्टिः। विजने च यथोक्तैरालिङ्गनादिभिरेनामुद्धर्षयेत्। ततो नीवीविश्लेषणादि यथोक्तमुपक्रमेत्। इत्ययं रतारम्भः ॥ ५ ॥

sanskrit

Once pleasure has been awakened, having scented her with flower essences and offered her betel, he sends away the others present. As previously explained, he stimulates her by his embraces and begins to undo the folds of her garment as indicated. He then begins erotic games.

english translation

hindi translation

jAtAnurAgAyAM kusumAnulepanatAmbUladAnena ca zeSajanavisRSTiH| vijane ca yathoktairAliGganAdibhirenAmuddharSayet| tato nIvIvizleSaNAdi yathoktamupakramet| ityayaM ratArambhaH || 5 ||

hk transliteration