Progress:19.2%
वामोरूपरि दक्षिणं च चरणं संस्थाप्य वामं तथा दक्षोरूपरि पश्चिमेन विधिना धृत्वा कराभ्यां दृढम् । अङ्गुष्ठौ हृदये निधाय चिबुकं नासाग्रमालोकयेद् एतद्व्याधिविनाशकारणपरं पद्मासनं प्रोच्यते ॥२-८॥
sanskrit
Just as if water is poured into a raw pot, it starts melting continuously. Like that raw pot, man's body keeps getting weaker every moment. By heating that pot of body in the fire of yoga, it becomes completely purified. Just as a pot does not melt with water after it is heated in fire. Similarly, in this verse, yoga has been considered as the form of fire and body has been considered as the form of a pitcher.
english translation
hindi translation
vAmorUpari dakSiNaM ca caraNaM saMsthApya vAmaM tathA dakSorUpari pazcimena vidhinA dhRtvA karAbhyAM dRDham | aGguSThau hRdaye nidhAya cibukaM nAsAgramAlokayed etadvyAdhivinAzakAraNaparaM padmAsanaM procyate ||2-8||
hk transliteration
Gherand Samhita
Progress:19.2%
वामोरूपरि दक्षिणं च चरणं संस्थाप्य वामं तथा दक्षोरूपरि पश्चिमेन विधिना धृत्वा कराभ्यां दृढम् । अङ्गुष्ठौ हृदये निधाय चिबुकं नासाग्रमालोकयेद् एतद्व्याधिविनाशकारणपरं पद्मासनं प्रोच्यते ॥२-८॥
sanskrit
Just as if water is poured into a raw pot, it starts melting continuously. Like that raw pot, man's body keeps getting weaker every moment. By heating that pot of body in the fire of yoga, it becomes completely purified. Just as a pot does not melt with water after it is heated in fire. Similarly, in this verse, yoga has been considered as the form of fire and body has been considered as the form of a pitcher.
english translation
hindi translation
vAmorUpari dakSiNaM ca caraNaM saMsthApya vAmaM tathA dakSorUpari pazcimena vidhinA dhRtvA karAbhyAM dRDham | aGguSThau hRdaye nidhAya cibukaM nAsAgramAlokayed etadvyAdhivinAzakAraNaparaM padmAsanaM procyate ||2-8||
hk transliteration