- 9
विश्वसृष्टि विधायिनं पुनरेव पालनतत्परं संहरन्तमपि प्रपञ्चमशेष लोकनिवासिनम् । क्रीडयन्त महर्निशं गणनाथयूथ समन्वितं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः ॥ ९॥
The one who does the creation of the universe, who is keenly involved in upkeeping it as well as in perseverance Who destroys the universe at the appropriate time, who made the world a living place for innumerable counts of people Who is playful all the days and nights, the head of the Ganas, and who acts as one among them I seek the refuge of that God Chandrasekhara (God Shiva, who has the moon on his head), so what can Yama do to me?
वह जो सृष्टि की रचना करता है, जो उसके पालन-पोषण में तत्पर रहता है और जो उचित समय पर सृष्टि का विनाश करता है, जिसने संसार को असंख्य लोगों के रहने का स्थान बनाया है, जो हर दिन चंचल रहता है और रात्रि, गणों के मुखिया, और जो उनमें से एक के रूप में कार्य करते हैं, मैं उन भगवान चन्द्रशेखर (भगवान शिव, जिनके सिर पर चंद्रमा है) की शरण लेता हूं, तो यम मेरा क्या कर सकते हैं?