(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who on the Kaliya snake situated inside river Yamuna, the river which originated from mount Kalinda,… danced joyfully over the top of its hood … holding its tail with his hand; his face shining like the autumn moon, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.

(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who was tied to the mortar (by his mother), but his face radiating unperplexed heroism,… he played the divine play of uprooting the pair of lofty Arjuna trees (Arjuna) with his body, he looks out with wide open eyes which stretches like the beautiful lotus petals, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.

(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who looks at the face of his mother while … drinking milk from her breast, his eyes like a lotus situated over a lake, his divine form reflects the infinite pure consciousness, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.