Progress:75.0%
कलिन्दजान्तस्थितकालियस्य फणाग्ररङ्गे नटनप्रियन्तम् । तत्पुच्छहस्तं शरदिन्दुवक्त्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ६॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who on the Kaliya snake situated inside river Yamuna, the river which originated from mount Kalinda,… danced joyfully over the top of its hood … holding its tail with his hand; his face shining like the autumn moon, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
kalindajAntasthitakAliyasya phaNAgraraGge naTanapriyantam | tatpucchahastaM zaradinduvaktraM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 6||
hk transliteration
उलूखले बद्धमुदारशौर्यं उत्तुङ्गयुग्मार्जुन भङ्गलीलम् । उत्फुल्लपद्मायत चारुनेत्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ७॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who was tied to the mortar (by his mother), but his face radiating unperplexed heroism,… he played the divine play of uprooting the pair of lofty Arjuna trees (Arjuna) with his body, he looks out with wide open eyes which stretches like the beautiful lotus petals, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
ulUkhale baddhamudArazauryaM uttuGgayugmArjuna bhaGgalIlam | utphullapadmAyata cArunetraM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 7||
hk transliteration
आलोक्य मातुर्मुखमादरेण स्तन्यं पिबन्तं सरसीरुहाक्षम् । सच्चिन्मयं देवमनन्तरूपं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ८॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who looks at the face of his mother while … drinking milk from her breast, his eyes like a lotus situated over a lake, his divine form reflects the infinite pure consciousness, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
Alokya mAturmukhamAdareNa stanyaM pibantaM sarasIruhAkSam | saccinmayaM devamanantarUpaM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 8||
hk transliteration
Bala Mukundashtakam
Progress:75.0%
कलिन्दजान्तस्थितकालियस्य फणाग्ररङ्गे नटनप्रियन्तम् । तत्पुच्छहस्तं शरदिन्दुवक्त्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ६॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who on the Kaliya snake situated inside river Yamuna, the river which originated from mount Kalinda,… danced joyfully over the top of its hood … holding its tail with his hand; his face shining like the autumn moon, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
kalindajAntasthitakAliyasya phaNAgraraGge naTanapriyantam | tatpucchahastaM zaradinduvaktraM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 6||
hk transliteration
उलूखले बद्धमुदारशौर्यं उत्तुङ्गयुग्मार्जुन भङ्गलीलम् । उत्फुल्लपद्मायत चारुनेत्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ७॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who was tied to the mortar (by his mother), but his face radiating unperplexed heroism,… he played the divine play of uprooting the pair of lofty Arjuna trees (Arjuna) with his body, he looks out with wide open eyes which stretches like the beautiful lotus petals, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
ulUkhale baddhamudArazauryaM uttuGgayugmArjuna bhaGgalIlam | utphullapadmAyata cArunetraM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 7||
hk transliteration
आलोक्य मातुर्मुखमादरेण स्तन्यं पिबन्तं सरसीरुहाक्षम् । सच्चिन्मयं देवमनन्तरूपं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ८॥
sanskrit
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who looks at the face of his mother while … drinking milk from her breast, his eyes like a lotus situated over a lake, his divine form reflects the infinite pure consciousness, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.
english translation
Alokya mAturmukhamAdareNa stanyaM pibantaM sarasIruhAkSam | saccinmayaM devamanantarUpaM bAlaM mukundaM manasA smarAmi || 8||
hk transliteration