- 6
कलिन्दजान्तस्थितकालियस्य फणाग्ररङ्गे नटनप्रियन्तम् । तत्पुच्छहस्तं शरदिन्दुवक्त्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥ ६॥
(My mind remembers that beautiful Bala Mukundam) who on the Kaliya snake situated inside river Yamuna, the river which originated from mount Kalinda,… danced joyfully over the top of its hood … holding its tail with his hand; his face shining like the autumn moon, my mind remembers that beautiful Bala Mukundam.