- 11
अनन्तकोटिविष्णुलोक नमपदमजाचिते, हिमादिजा पुलोमजा-विरंचिजावरप्रदे। अपारसिदिवृदिदिग्ध -सत्पदांगुलीनखे, कदा करिष्यसीह मां कृपा -कटाक्ष भाजनम्॥११II
O goddess worshiped by Brahma, O goddess to whom countless millions of Vaishnavas bow down, O goddess who give blessings to Parvati, shaci, and Sarasvati, O goddess whose toenails are anointed with limitless opulence's and mystic perfections, when will You cast Your merciful sidelong glance upon me?
हे ब्रह्मा द्वारा पूजित देवी, हे देवी जिनके समक्ष असंख्य करोड़ों वैष्णव नतमस्तक हैं, हे देवी जो पार्वती, शची और सरस्वती को आशीर्वाद देती हैं, हे देवी जिनके चरण के नख असीम ऐश्वर्य और रहस्य सिद्धियों से अभिषिक्त हैं, आप मुझ पर अपनी कृपापूर्ण दृष्टि कब डालेंगी?
- 12
मखेश्वरी क्रियेश्वरी स्वधेश्वरी सुरेश्वरी, त्रिवेदभारतीयश्वरी प्रमाणशासनेश्वरी। रमेश्वरी क्षमेश्वरी प्रमोदकाननेश्वरी, ब्रजेश्वरी ब्रजाधिपे श्रीराधिके नमोस्तुते॥१२II
O queen of Vedic sacrifices, O queen of pious activities, O queen of the material world, O queen of the demigods, O queen of Vedic scholarship, O queen of knowledge, O queen of the goddesses of fortune, O queen of patience, O queen of Vrindavana, the forest of happiness, O queen of Vraja, O empress of Vraja, O Sri Radhika, obeisance's to You!
हे वैदिक यज्ञों की रानी, हे पुण्य कार्यों की रानी, हे भौतिक जगत की रानी, हे देवताओं की रानी, हे वैदिक विद्वत्ता की रानी, हे ज्ञान की रानी, हे भाग्य की देवियों की रानी, हे धैर्य की रानी, हे वृंदावन की रानी, सुख के वन, हे व्रज की रानी, हे व्रज की महारानी, हे श्री राधिका, आपको प्रणाम है!
- 13
इतीदमतभुतस्तवं निशम्य भानुननि्दनी, करोतु संततं जनं कृपाकटाक्ष भाजनम्। भवेत्तादैव संचित-त्रिरूपकमनाशनं, लभेत्तादब्रजेन्द्रसूनु मण्डलप्रवेशनम्॥१३II
Upon hearing this most astonishing prayer of mine being recited by a devotee, may Sri Vrishhabhanu-nandini constantly make him the object of Her most merciful sidelong glance. At that time all his karmic reactions - whether mature, fructifying, or lying in seed - will be completely destroyed, and then he will gain entrance into the assembly of Nandanandana's eternal loving associates.
भक्त के द्वारा कही गई मेरी इस अत्यन्त आश्चर्यजनक प्रार्थना को सुनकर श्री वृषभानुनन्दिनी उसे सदैव अपनी अत्यन्त कृपालु दृष्टि का पात्र बनाए रखें। उस समय उसके समस्त कर्मफल - चाहे वे परिपक्व हों, फलित हों अथवा बीजरूप हों - पूर्णतया नष्ट हो जाएंगे, और तब वह नन्दनन्दन के सनातन प्रेममयी संगियों की सभा में प्रवेश प्राप्त करेगा।
- 14
राकायां च सिताष्टम्यां दशम्यां च विशुद्धधीः । एकादश्यां त्रयोदश्यां यः पठेत्साधकः सुधीः ॥१४॥
If a devotee recites this hymn with a steady mind on the lunar days known as the Poornima, the Shukla Paksha's Ashtami, Dashami, Ekadasi, and Trayodasi….
यदि कोई साधक पूर्णिमा, शुक्ल पक्ष की अष्टमी, दशमी, एकादशी और त्रयोदशी के रूप में जाने जाने वाले चंद्र दिवसों पर स्थिर मन से इस स्तवन का पाठ करे तो…।
- 15
यं यं कामयते कामं तं तमाप्नोति साधकः । राधाकृपाकटाक्षेण भक्तिःस्यात् प्रेमलक्षणा ॥१५॥
May every desire of the devotee be fulfilled. And through the kind glance of Sri Radha, may he attain devotional service that has the special qualities of pure, ecstatic love (prem) of the Lord.
जो-जो साधक की मनोकामना हो वह पूर्ण हो। और श्री राधा की दयालु पार्श्व दृष्टि से वे भक्ति सेवा प्राप्त करें जिसमें भगवान के शुद्ध, परमानंद प्रेम (प्रेम) के विशेष गुण हैं।