Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/44

वायुरप्यत्र नाज्ञातश्चरेदिति मतिर्मम | न ह्य स्त्यविदितं किञ्चिद्राक्षसानां बलीयसाम् || ५-२-४४

sanskrit

'I think even the wind who has no form cannot move here without being detected. Nothing escapes the notice of powerful demons. There is nothing unknown to them. [5-2-44]

english translation

vAyurapyatra nAjJAtazcarediti matirmama | na hya styaviditaM kiJcidrAkSasAnAM balIyasAm || 5-2-44

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/44

वायुरप्यत्र नाज्ञातश्चरेदिति मतिर्मम | न ह्य स्त्यविदितं किञ्चिद्राक्षसानां बलीयसाम् || ५-२-४४

sanskrit

'I think even the wind who has no form cannot move here without being detected. Nothing escapes the notice of powerful demons. There is nothing unknown to them. [5-2-44]

english translation

vAyurapyatra nAjJAtazcarediti matirmama | na hya styaviditaM kiJcidrAkSasAnAM balIyasAm || 5-2-44

hk transliteration by Sanscript