1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
•
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:68.5%
नायकस्य सन्तताभ्यासात् परिश्रममुपलभ्य रागस्य चानुपशमम्, अनुमता तेन तमधोऽवपात्य पुरुषायितेन साहाय्यं दद्यात् ॥ १॥
sanskrit
When the boy, wearied after his uninterrupted sexual exercises, seeks rest and is no longer dominated by passion, with his agreement, the girl descends to his anus [adhah] and, with the aid of an accessory [sahayya], imposes her virile behavior on him.
english translation
hindi translation
nAyakasya santatAbhyAsAt parizramamupalabhya rAgasya cAnupazamam, anumatA tena tamadho'vapAtya puruSAyitena sAhAyyaM dadyAt || 1||
hk transliteration
स्वाभिप्रायाद्वा विकल्पयोजनार्थिनी ॥ २ ॥
sanskrit
Whatever his intentions may be, she is decided on practicing this fictitious intercourse.
english translation
hindi translation
svAbhiprAyAdvA vikalpayojanArthinI || 2 ||
hk transliteration
नायककुतूहलाद्वा ॥ ३॥
sanskrit
Or else with the boy's agreement.
english translation
hindi translation
nAyakakutUhalAdvA || 3||
hk transliteration
तत्र युक्तयन्त्रेणैवेत्तरेणोत्थाप्यमाना तमधः पातयेत्। एवं च रतमविच्छिन्नरसं तथा प्रवृत्तमेव स्यात् । इत्येकोऽयं मार्गः ॥ ४ ॥
sanskrit
She is determined to unite him with the instrument that she is inserting into his anus, so that he gets the taste [rasa] for one pleasure [rata] after another. This is one of the ways of proceeding.
english translation
hindi translation
tatra yuktayantreNaivettareNotthApyamAnA tamadhaH pAtayet| evaM ca ratamavicchinnarasaM tathA pravRttameva syAt | ityeko'yaM mArgaH || 4 ||
hk transliteration
पुनरारम्भेणादित एवोपक्रमेत् । इति द्वितीयः ॥ ५ ॥
sanskrit
The second way consists of taking him by surprise.
english translation
hindi translation
punarArambheNAdita evopakramet | iti dvitIyaH || 5 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:68.5%
नायकस्य सन्तताभ्यासात् परिश्रममुपलभ्य रागस्य चानुपशमम्, अनुमता तेन तमधोऽवपात्य पुरुषायितेन साहाय्यं दद्यात् ॥ १॥
sanskrit
When the boy, wearied after his uninterrupted sexual exercises, seeks rest and is no longer dominated by passion, with his agreement, the girl descends to his anus [adhah] and, with the aid of an accessory [sahayya], imposes her virile behavior on him.
english translation
hindi translation
nAyakasya santatAbhyAsAt parizramamupalabhya rAgasya cAnupazamam, anumatA tena tamadho'vapAtya puruSAyitena sAhAyyaM dadyAt || 1||
hk transliteration
स्वाभिप्रायाद्वा विकल्पयोजनार्थिनी ॥ २ ॥
sanskrit
Whatever his intentions may be, she is decided on practicing this fictitious intercourse.
english translation
hindi translation
svAbhiprAyAdvA vikalpayojanArthinI || 2 ||
hk transliteration
नायककुतूहलाद्वा ॥ ३॥
sanskrit
Or else with the boy's agreement.
english translation
hindi translation
nAyakakutUhalAdvA || 3||
hk transliteration
तत्र युक्तयन्त्रेणैवेत्तरेणोत्थाप्यमाना तमधः पातयेत्। एवं च रतमविच्छिन्नरसं तथा प्रवृत्तमेव स्यात् । इत्येकोऽयं मार्गः ॥ ४ ॥
sanskrit
She is determined to unite him with the instrument that she is inserting into his anus, so that he gets the taste [rasa] for one pleasure [rata] after another. This is one of the ways of proceeding.
english translation
hindi translation
tatra yuktayantreNaivettareNotthApyamAnA tamadhaH pAtayet| evaM ca ratamavicchinnarasaM tathA pravRttameva syAt | ityeko'yaM mArgaH || 4 ||
hk transliteration
पुनरारम्भेणादित एवोपक्रमेत् । इति द्वितीयः ॥ ५ ॥
sanskrit
The second way consists of taking him by surprise.
english translation
hindi translation
punarArambheNAdita evopakramet | iti dvitIyaH || 5 ||
hk transliteration