Kamasutra

Progress:38.1%

•

11

siva.sh/kamasutra/samprayoga/5/11

सर्वस्येयं मणिमालायाश्च ।। ११ ।।

sanskrit

Coral jewel marks in a line are called necklaces of gems.

english translation

hindi translation

sarvasyeyaM maNimAlAyAzca || 11 ||

hk transliteration

•

12

siva.sh/kamasutra/samprayoga/5/12

अल्पदेशायाश्च त्वचो दशनद्वयसंदेशजा बिन्दुसिद्धिः ॥ १२ ॥

sanskrit

The pointed bite is the mark left when a small piece of skin is seized between the teeth and pulled.

english translation

hindi translation

alpadezAyAzca tvaco dazanadvayasaMdezajA bindusiddhiH || 12 ||

hk transliteration

•

13

siva.sh/kamasutra/samprayoga/5/13

सर्वैर्बिन्दुमालायाश्च ।। १३ ।।

sanskrit

Numerous pointed marks made in the same area are known as the necklace of dots.

english translation

hindi translation

sarvairbindumAlAyAzca || 13 ||

hk transliteration

•

14

siva.sh/kamasutra/samprayoga/5/14

तस्मान्मालाद्वयमपि गलकक्षवंक्षणप्रदेशेषु ।। १४ ।।

sanskrit

The two necklaces are made on the neck, the sides, or close to the sex.

english translation

hindi translation

tasmAnmAlAdvayamapi galakakSavaMkSaNapradezeSu || 14 ||

hk transliteration

•

15

siva.sh/kamasutra/samprayoga/5/15

ललाटे चोर्वोर्बिन्दुमाला ।। १५ ।।

sanskrit

The necklace of dots can also be made on the forehead and the thighs.

english translation

hindi translation

lalATe corvorbindumAlA || 15 ||

hk transliteration

Chapter 5

Verses 16-20