नीलतोयद-मध्यस्थ-द्विद्युल्लेखेव भास्वरा । नीवारशूकवत्तन्वी पीता भास्वत्यणूपमा ॥११॥

नीली वर्षा के बीच में चमकती बिजली की एक लकीर की तरह शानदार बादल, धान के दाने की तरह पतले, पीले (सोने की तरह) रंग में, सूक्ष्म परमाणु की तुलना में सूक्ष्मता में, (यह अग्नि की जीभ) शानदार हो जाती है।

तस्याः शिखाया मध्ये परमात्मा व्यवस्थितः । स ब्रह्म स शिवः स हरिः स इन्द्रः सोऽक्षरः परमः स्वराट् ॥१२॥

उस ज्वाला के मध्य में, सर्वोच्च स्व निवास करता है। यह (स्वयं) है ब्रह्मा (निर्माता), शिव (विनाशक), हरि (रक्षक), इंद्र (शासक), अविनाशी, निरपेक्ष, स्वायत्त सत्ता। फिर से साष्टांग प्रणाम और फिर से सर्वव्यापी सत्ता की ओर, सत्य, कानून, परम निरपेक्ष, नीले-पीले रंग का पुरुष, केंद्रीकृत-शक्ति, शक्ति, सब कुछ देखने वाला।

ऋतं सत्यं परं ब्रह्म पुरुषं कृष्ण पिङ्गलम् । ऊर्ध्वरेतं विरूपाक्षं विश्वरूपाय वै नमो नमः ॥१३॥

सर्वव्यापी सत्ता, सत्य, कानून को बार-बार प्रणाम सर्वोच्च निरपेक्ष, नीले-पीले रंग का पुरुष, केंद्रीकृत-शक्ति, शक्ति, सब कुछ देखने वाली।

ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि । तन्नो विष्णुः प्रचोदयात् ॥१४॥

हम स्वयं को नारायण से जोड़ते हैं, और वासुदेव का ध्यान करते हैं, विष्णु हमें (महान लक्ष्य की ओर) निर्देशित करें।