Progress:22.2%
नारीणां च शंखिन्यापि हस्तिनी वा चित्रिणी पद्मगन्धा पुष्परूपा सम्मोहिनी पद्मिनी मातृ -पुत्री- भग्नि -भार्या सर्वरूपा भवानी नमः नमः महामाया ! भवभय-खण्डिनी ॥ २॥
There are four kinds of women, Shankhini, Hastini, Chitrini and Padmini (Padmini: who captivates everyone with the fragrance of flowers), all of them are your forms. Mother, daughter,sister, beloved, all these different relationships are your manifestation. I bow to you again and again, O’ Mahamaya, the remover of fear of this material world.
english translation
चार प्रकार की स्त्रियाँ हैं, शंखिनी, हस्तिनी, चित्रिणी और पद्मिनी (पद्मिनी: जो फूलों की सुगंध से सबको मोहित कर लेती हैं), ये सभी आपकी ही स्वरूप हैं। माँ, बेटी, बहन, प्रेमिका, ये सभी अलग-अलग रिश्ते आपकी ही अभिव्यक्ति हैं। हे महामाया, इस भौतिक जगत के भय को दूर करने वाली, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
hindi translation
nArINAM ca zaMkhinyApi hastinI vA citriNI padmagandhA puSparUpA sammohinI padminI mAtR -putrI- bhagni -bhAryA sarvarUpA bhavAnI namaH namaH mahAmAyA ! bhavabhaya-khaNDinI || 2||
hk transliteration by SanscriptMahamaya Ashtakam
Progress:22.2%
नारीणां च शंखिन्यापि हस्तिनी वा चित्रिणी पद्मगन्धा पुष्परूपा सम्मोहिनी पद्मिनी मातृ -पुत्री- भग्नि -भार्या सर्वरूपा भवानी नमः नमः महामाया ! भवभय-खण्डिनी ॥ २॥
There are four kinds of women, Shankhini, Hastini, Chitrini and Padmini (Padmini: who captivates everyone with the fragrance of flowers), all of them are your forms. Mother, daughter,sister, beloved, all these different relationships are your manifestation. I bow to you again and again, O’ Mahamaya, the remover of fear of this material world.
english translation
चार प्रकार की स्त्रियाँ हैं, शंखिनी, हस्तिनी, चित्रिणी और पद्मिनी (पद्मिनी: जो फूलों की सुगंध से सबको मोहित कर लेती हैं), ये सभी आपकी ही स्वरूप हैं। माँ, बेटी, बहन, प्रेमिका, ये सभी अलग-अलग रिश्ते आपकी ही अभिव्यक्ति हैं। हे महामाया, इस भौतिक जगत के भय को दूर करने वाली, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
hindi translation
nArINAM ca zaMkhinyApi hastinI vA citriNI padmagandhA puSparUpA sammohinI padminI mAtR -putrI- bhagni -bhAryA sarvarUpA bhavAnI namaH namaH mahAmAyA ! bhavabhaya-khaNDinI || 2||
hk transliteration by Sanscript