- 6
धन- जन- तन -मान रूपेण त्वमं संस्थिता काम -क्रोध- लोभ -मोह मद वापि मूढता निद्राहार -काम -भय पशुतुल्य जीवनात् नमः नमः महामाया ! कुरु मुक्त बन्धनात् ॥ ६॥
Goddess, you are present in the form of wealth, people, body (women and men for physical Pleasure), respect and you are also in all forms of lust, anger, greed, attachment, pride which Are nothing but foolishness a human being falls into. You are in sleep, food, desire and fear as well, which are animal-like activities. That is why, O’ Mahamaya, please free me from all these Bondages. I will bow to you again and again.
देवी, आप धन, जन, शरीर (शारीरिक सुख के लिए स्त्री और पुरुष), सम्मान के रूप में मौजूद हैं और आप काम, क्रोध, लोभ, मोह, अहंकार के सभी रूपों में भी मौजूद हैं, जो कि मनुष्य की मूर्खता के अलावा और कुछ नहीं हैं। आप नींद, भोजन, इच्छा और भय में भी मौजूद हैं, जो कि पशुवत क्रियाएं हैं। इसलिए हे महामाया, कृपया मुझे इन सभी बंधनों से मुक्त करें। मैं आपको बार-बार प्रणाम करूंगा।
- 7
मैत्री -दया -लक्ष्मी -वृत्ति- अन्ते जीव लक्षणा लज्जा-छाया-तृष्णा-क्षुधा बन्धनस्य-श कारणा तुष्टि-बुद्धि-श्रद्धा-भक्ति सदा मुक्ति दायिका शान्ति-भ्रान्ति-क्लान्ति-क्षान्ति तव रूपा अनेका प्रीति-स्मृति-जाति-शक्ति-रूपा माया अभेद्या नमः नमः महामाया ! नमस्त्वं महाविद्या ॥ ७॥
In the end, when living beings are realised, the characteristic actions that emerge are friendship,Kindness and opulence. All these come from you. Shame, shadow, thirst, hunger; all these qualities are the reasons for bondage. Satisfaction/contentment, intellect, faith, devotion, all. These are the qualities that give liberation are your forms. Peace, hallucinations, fatigue all these are your different forms as well as love, memory, ability to reproduce/create and power. These forms (22 forms of Maya) can never be destroyed. O’ Mahamaya, O’ Mahavidya, I bow to you again and again.
अंत में जब जीवात्मा को आत्मसाक्षात्कार हो जाता है, तब जो विशेष कर्म प्रकट होते हैं, वे हैं मैत्री, दया और ऐश्वर्य। ये सब आपसे ही आते हैं। लज्जा, छाया, प्यास, भूख; ये सभी गुण बंधन के कारण हैं। संतोष, बुद्धि, श्रद्धा, भक्ति, ये सभी। ये मुक्ति देने वाले गुण आपके ही स्वरूप हैं। शांति, मतिभ्रम, थकान ये सभी आपके ही भिन्न-भिन्न स्वरूप हैं, साथ ही प्रेम, स्मृति, प्रजनन करने की क्षमता और शक्ति भी। ये रूप (माया के 22 रूप) कभी नष्ट नहीं हो सकते। हे महामाया, हे महाविद्या, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
- 8
नवदुर्गा महाकाली सर्वाङ्गभूषावृत्तां भुवनेश्वरी -मातङ्गी हन्तु मधुकैटभं विमला तारा षोड़शी हस्ते खड्ग धारिणी धुमावति -मा -बगला महिषासुर मर्दिनी बालात्रिपुरसुन्दरी त्रिभुवन मोहिनी नमः नमः महामाया ! सर्वदुःख हारिणी ॥ ८॥
O’ Navadurga, O’ Mahakali, the one who is wearing beautiful clothes and ornaments on all the body parts (Bhadrakali form), O’ Bhuvaneshwari, O’ Matangi, you are the one who killed Madhu Kaitabha. O’ Maa Vimala, O’ Maa Tara, O’ Maa Shodashi, you have a sword in your hand, O’ Maa Dhumavati, O’ Maa Bagala, you are the one who killed Mahishasura, O’ Maa. Balatripurasundari, you are the one who capitavates all three lokas. I bow to you again and again who takes away all the sorrows.
हे नवदुर्गा, हे महाकाली, सभी अंगों पर सुंदर वस्त्र और आभूषण धारण करने वाली (भद्रकाली रूप), हे भुवनेश्वरी, हे मातंगी, मधु कैटभ का वध करने वाली आप ही हैं। हे माँ विमला, हे माँ तारा, हे माँ षोडशी, आपके हाथ में तलवार है, हे माँ धूमावती, हे माँ बगला, महिषासुर का वध करने वाली आप ही हैं, हे माँ। बालत्रिपुरसुंदरी, आप तीनों लोकों को वश में करने वाली हैं। सभी दुखों को दूर करने वाली आपको मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
- 9
मम माता लोके मर्त्त्य कृष्णदासः तव भृत्त्य यदा तदा यथा तथा माया छिन्न मोक्षकथा सदा सदा तव भिक्षा कृपा दीने भव रक्षा नमः नमः महामाया कृष्णदासे तव दया ॥ ९॥
O’ my mother, in the mortal world, this Krishnadasa is your servant. Wherever he goes, here, there, and everywhere, at all times he talks only about how to attain salvation by breaking the Illusion, he does not talk about anything else. Please have mercy on this poor person and protect him from this world of illusion. O’ Mahamaya, I bow to you again and again, may you have mercy on this Krishnadasa.
हे मेरी माँ, नश्वर संसार में यह कृष्णदास आपका सेवक है। वह जहाँ भी जाता है, यहाँ, वहाँ, हर जगह, हर समय केवल यही बात करता है कि कैसे मोह को तोड़कर मोक्ष प्राप्त किया जाए, वह किसी और विषय पर बात नहीं करता। कृपया इस बेचारे पर दया करें और इसे इस माया के संसार से बचाएँ। हे महामाया, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ, आप इस कृष्णदास पर दया करें।