Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/23/4

केचनैतज्ज्योतिरनीकं शिशुमारसंस्थानेन भगवतो वासुदेवस्य योगधारणायामनुवर्णयन्ति ।। ५-२३-४ ।।

sanskrit

This great machine, consisting of the stars and planets, resembles the form of a śiśumāra [dolphin] in the water. It is sometimes considered an incarnation of Kṛṣṇa, Vāsudeva. Great yogīs meditate upon Vāsudeva in this form because it is actually visible. ।। 5-23-4 ।।

english translation

नक्षत्रों तथा ग्रहों से युक्त यह विराट यंत्र जल में शिशुमार (सूँस मछली) के स्वरूप से समानता रखने वाला है। कभी-कभी इसे वासुदेव श्रीकृष्ण का अवतार माना जाता है। वास्तव में दृश्य होने के कारण बड़े-बड़े योगी वासुदेव के इस रूप का ध्यान करते हैं। ।। ५-२३-४ ।।

hindi translation

kecanaitajjyotiranIkaM zizumArasaMsthAnena bhagavato vAsudevasya yogadhAraNAyAmanuvarNayanti || 5-23-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/23/4

केचनैतज्ज्योतिरनीकं शिशुमारसंस्थानेन भगवतो वासुदेवस्य योगधारणायामनुवर्णयन्ति ।। ५-२३-४ ।।

sanskrit

This great machine, consisting of the stars and planets, resembles the form of a śiśumāra [dolphin] in the water. It is sometimes considered an incarnation of Kṛṣṇa, Vāsudeva. Great yogīs meditate upon Vāsudeva in this form because it is actually visible. ।। 5-23-4 ।।

english translation

नक्षत्रों तथा ग्रहों से युक्त यह विराट यंत्र जल में शिशुमार (सूँस मछली) के स्वरूप से समानता रखने वाला है। कभी-कभी इसे वासुदेव श्रीकृष्ण का अवतार माना जाता है। वास्तव में दृश्य होने के कारण बड़े-बड़े योगी वासुदेव के इस रूप का ध्यान करते हैं। ।। ५-२३-४ ।।

hindi translation

kecanaitajjyotiranIkaM zizumArasaMsthAnena bhagavato vAsudevasya yogadhAraNAyAmanuvarNayanti || 5-23-4 ||

hk transliteration by Sanscript