मुकुन्दानुरागेण रोमाञ्चिताङ्गै- रहं वेप्यमानां तनुस्वेदबिन्दुम् । महाहार्दवृष्ट्या कृपापाङ्गदृष्ट्या समालोकयन्तीं कदा मां विचक्षे ॥ ६॥

हे राधा, कृष्ण के प्रति प्रेम के कारण तुम्हारे शरीर के रोएँ खड़े हो गए हैं और तुम्हारे शरीर का हर इंच तुम्हारे पसीने की बूंदों से ढका हुआ है, और तुम अपनी नज़र से जो प्रेम की वर्षा की तरह उसे माला पहना रही हो, कहीं और देख रही हो और मैं तुम्हें कब देख पाऊँगा।

यद् अङ्कावलोके महालालसौघं मुकुन्दः करोति स्वयं ध्येयपादः । पदं राधिके ते सदा दर्शयान्तर्- हृदिस्थं नमन्तं किरद्रोचिषं माम् ॥ ७॥

हे राधा, तुम भगवान कृष्ण के चरणों को निहार रही हो, जबकि वह बड़े प्रेम से ध्यान कर रहे हैं, और सदैव प्रेम से तुम्हारे चरणों को निहार रहे हैं, और मैं पूरे हृदय से तुम्हें प्रणाम करता हूँ, और तुम मुझे अपने पवित्र चरण कब दिखाओगी।

सदा राधिकानाम जिह्वाग्रतः स्यात् सदा राधिकारूपमक्ष्यग्र आस्ताम् । श्रुतौ राधिकाकीर्तिरन्तःस्वभावे गुणा राधिकायाः श्रिया एतद् ईहे ॥ ८॥

मेरी जीभ की नोक पर हमेशा राधा नाम रहता है मेरी आँखों के सामने हमेशा राधा का सुंदर रूप रहता है, मेरे कान हमेशा राधा की मधुर स्तुति सुनते रहते हैं, और राधा जो लक्ष्मी हैं उनके अच्छे गुणों की कोई सीमा नहीं है।

इदं त्वष्टकं राधिकायाः प्रियायाः पठेयुः सदैवं हि दामोदरस्य । सुतिष्ठन्ति वृन्दावने कृष्णधाम्नि सखीमूर्तयो युग्मसेवानुकूलाः ॥ ९॥

यदि राधा के बारे में ये अष्टक छंद हमेशा पढ़े जाएं, जो दामोदर की प्रिय हैं, वे वृंदावन में रहेंगी, और भगवान कृष्ण के घर में उनकी सखियों के रूप में रहेंगी।