नमस्ते श्रियै राधिकायै परायै नमस्ते नमस्ते मुकुन्दप्रियायै । सदानन्दरूपे प्रसीद त्वमन्तः- प्रकाशे स्फुरन्ती मुकुन्देन सार्धम् ॥ १॥

हे राधा जो लक्ष्मी हैं और दिव्य हैं, उनको नमस्कार है, हे मुकुंद की प्रियतमा को नमस्कार है, हे राधा जो शाश्वत आनंद का स्वरूप हैं, मुझ पर प्रसन्न हो जाओ। कृपया मुकुंद के रूप में मेरे मन को प्रकाशित करो।

स्ववासोपहारं यशोदासुतं वा स्वदध्यादिचौरं समाराधयन्तीम् । स्वदाम्नोदरे या बबन्धाशु नीव्या प्रपद्ये नु दामोदरप्रेयसीं ताम् ॥ २॥

वह अपने वस्त्र चुराने वाले की पूजा करती है, जो यशोदा का पुत्र है और जिसने उससे दूध, दही और मक्खन चुराया था, और वह जल्दी से उसके होठों को अपने होठों से बंद कर लेती थी, और मैं उसे प्रणाम करता हूँ जो उस धमोधरा की प्रिय है।

दुराराध्यमाराध्य कृष्णं वशे तं महाप्रेमपूरेण राधाभिधाभूः । स्वयं नामकीर्त्या हरौ प्रेम यच्छत् प्रपन्नाय मे कृष्णरूपे समक्षम् ॥ ३॥

हे राधा, तुमने कृष्ण की आराधना की, जिनकी आराधना करना कठिन है, और अपने महान प्रेम से उन्हें अपने वश में कर लिया, और हरि के प्रति अपने प्रेम के कारण तुम्हें यह नाम मिला है, और हरि के रूप में अपने समर्पण के कारण तुम सभी के द्वारा जानी जाती हो।

मुकुन्दस्त्वया प्रेमडोरेण बद्धः पतङ्गो यथा त्वामनुभ्राम्यमाणः । उपक्रीडयन् हार्दमेवानुगच्छन् कृपावर्तते कारयातो मयीष्टिम् ॥ ४॥

भगवान कृष्ण आपके प्रेम के जाल में फँसे हुए हैं एक कीड़े की तरह आपके इर्द-गिर्द घूम रहे हैं, और आपके साथ खेल रहे हैं, मुश्किल से आपको अकेले जी रहे हैं, और चूँकि आपकी दया सभी पर है, इसलिए मुझे आपकी व्यक्तिगत पूजा करने में मदद करें।

व्रजन्तीं स्ववृन्दावने नित्यकालं मुकुन्देन साकं विधायाङ्कमालाम् । समामोक्ष्यमाणानुकम्पाकटाक्षैः श्रियं चिन्तये सच्चिदानन्दरूपाम् ॥ ५॥

तुम जो भगवान श्रीकृष्ण को अपना हार पहनाकर उन्हें अपने लीलास्थल वृन्दावन में ले जा रही हो, और जो करुणामय दृष्टि वाली देवी लक्ष्मी हैं, जो सदैव मोक्ष की ओर ले जाती हैं, उन दिव्य आनन्द स्वरूप का ध्यान करो।