विश्वप्रकाशम् सर्वक्लेशनाशम् मन बुद्धि प्राण श्वासप्रश्वासम् मत्स्य कूर्म नृसिंह वामनः त्वम् वराह राम अनंतः अस्तित्वम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ ६॥

छठा श्लोक भगवान जगन्नाथ को ब्रह्मांड की रोशनी और सभी अशुद्धियों के विनाशक के रूप में प्रतिष्ठित करता है। भजन उनके कई रूपों को स्वीकार करता है, जैसे मत्स्य, कूर्म, नरसिम्हा, वामन, वराह और राम, धर्म की रक्षा और मानवता का मार्गदर्शन करने के लिए उनके अंतहीन अवतार दिखाते हैं। वह समस्त सृष्टि का सार, मन, बुद्धि और सभी प्राणियों की जीवन शक्ति है। भक्त उन्हें परम उद्धारकर्ता के रूप में नमन करते हैं जो अपनी दिव्य उपस्थिति से ब्रह्मांड का पालन-पोषण करते हैं और अपने भक्तों के कल्याण के लिए अनंत तरीकों से प्रकट होते हैं।

ध्रुवस्य विष्णु त्वं भक्तस्य प्राणम् राधापति देव हे आर्त्तत्राणम् सर्व ज्ञान सारं लोक आधारम् भावसंचारम् अभावसंहारम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।७।।

भगवान जगन्नाथ राधा के प्रिय हैं और ध्रुव जैसे उनके भक्तों के संरक्षक हैं, जिन्होंने अपने गहन ध्यान के दौरान उन्हें विष्णु के रूप में देखा था। इस श्लोक में, भगवान को अपने भक्तों के हृदय में भाव (शुद्ध भक्ति) का प्रसार करते हुए, अभाव (प्रेम की कमी) को नष्ट करने वाले के रूप में भी पहचाना जाता है। वह ब्रह्मांड की संरचना को बनाए रखता है और सभी क्षेत्रों को धारण करने वाले आधार के रूप में कार्य करता है। अपने दिव्य हस्तक्षेप के माध्यम से, वह उन लोगों को बचाता है जो पीड़ित हैं और उन्हें अपने शाश्वत प्रेम के करीब लाता है। वह सभी ज्ञान का स्रोत है, सभी संसारों का पालनकर्ता है, और दिव्य आश्रय चाहने वालों के लिए शाश्वत आश्रय है।

बलदेवसुभद्रापार्श्वे स्थितम् सुदर्शनसँगे नित्य शोभितम् नमामि नमामि सर्वांग देवम् हे पूर्णब्रह्म हरि मम सर्वम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ ८॥

भगवान जगन्नाथ की उनकी पूर्णता में, उन्हें सर्वोच्च व्यक्ति के रूप में स्वीकार करते हुए, जो उनके शाश्वत साथियों, बलदेव, सुभद्रा और सुदर्शन द्वारा सुशोभित हैं। भक्त यह पहचानते हुए कि उनके शरीर, मन और आत्मा का प्रत्येक भाग भगवान का है, उन्हें पूर्ण प्रणाम करता है। पूर्णब्रह्म को श्री हरि के रूप में संबोधित किया जाता है, भगवान जो अपने भक्तों के लिए सब कुछ हैं। यह श्लोक भगवान के प्रति पूर्ण समर्पण पर जोर देता है, उन्हें सर्वोच्च नियंत्रक, प्रदाता और पालनकर्ता के रूप में पहचानता है।

कृष्णदासहृदि भाव संचारम् सदा कुरु स्वामी तव किंकरम् तब कृपा बिन्दु हि एक सारम् अन्यथा हे नाथ सर्व असारम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।९।।

अंतिम श्लोक में, भक्त भगवान जगन्नाथ के प्रति अपनी शाश्वत दासता को स्वीकार करते हैं। भगवान की कृपा को हर चीज का सार बताया गया है, जिसके बिना दुनिया खाली और अर्थहीन होगी। भक्त, जिन्हें कृष्णदास (कृष्ण का सेवक) कहा जाता है, के हृदय में उमड़ने वाली भावनाएँ भगवान और उनके भक्तों के बीच अंतिम संबंध हैं। यह कविता भगवान से दैवीय कृपा की एक बूंद के लिए हार्दिक विनती के साथ समाप्त होती है, क्योंकि यही एकमात्र ऐसी चीज है जो वास्तव में मायने रखती है।