- 1
चाम्पेयगौरार्ध शरीरकायै कर्पूरगौरार्ध शरीरकाय । धम्मिल्लकायै च जटाधराय नमः शिवयै च नमः शिवाय ॥ १॥
I bow to the form Where half of the form of Goddess Parvati was with the complexion of the Champaka flowers and the other half of God Shiva is present with a complexion like that of camphor The form, where the half of the head (of Parvati) is braided beautifully with a chignon, while the other half (of God Shiva) is with the matted hair I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara ।। 1 ।।
- 2
कस्तूरिका कुङ्कुमचर्चितायै चितारजःपुञ्जविचर्चिताय । कृतस्मरायै विकृतस्मराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ २॥
I bow to the form The side of Goddess Parvathi is smeared with Kasturi's scents (Kasturi musk) and other Kumkumas. While the half of God Shiva is smeared with the Chitha Bhasma (ashes from the funeral pyre) The form that's with splendid looks (with adorned jewels and clothes) on the side of Parvati and with the dreadful looks (due to elephant skin, tiger skin, and serpents) on the side of Shiva I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara ।। 2 ।।
- 3
झणत्क्वणत्कङ्कणनूपुरायै पादाब्जराजत्फणिनूपुराय । हेमाङ्गदायै भुजगाङ्गदाय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ३॥
I bow to the form In which the half of Goddess Parvati is adorned with the pleasant sound making ornaments worn on the wrists (Kankanas) and those of ankles (Nupuras) While in the other half, the lotus feet of God Shiva adorned with the serpents as the anklets The excellent form, where the half of Parvati is with the ornaments of Gold, while the other half (of Shiva) is adorned with serpents as ornaments I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara ।। 3 ।।
- 4
विशालनीलोत्पललोचनायै विकासिपङ्केरु हलोचनाय । समेक्षणायै विषमेक्षणाय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ४॥
I bow to the form Where the eyes of Goddess Parvathi are with a great look, long, extended, and looking like the blue lotuses (neelothphala flower) and The eyes of God Shiva are looking bright like the blossomed red lotuses The composite form of the two-eyed Goddess and the three-eyed God I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara ।। 4 ।।
- 5
मन्दारमाला कलितालकायै कपालमालाङ्कितकन्धराय । दिव्याम्बरायै च दिगम्बराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ५॥
I bow to the form In which the hair of Goddess Parvati is decorated with the garland of Hibiscus flowers and the neck of the God Shiva is adorned with the garland of skulls O the extraordinary form in which the goddess side is with the great garments, while the other half of God Shiva is without any clothing I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara ।। 5 ।।