Progress:83.1%
द्वादशस्वपि मासेषु देवोऽसौ षड्भिरस्य वै । चरन् समन्तात्तनुते परत्रेह च सन्मतिम् ॥ १२-११-४६ ॥
Thus, throughout the twelve months, the lord of the sun travels in all directions with his six types of associates, disseminating among the inhabitants of this universe purity of consciousness for both this life and the next. ॥ 12-11-46 ॥
english translation
इस प्रकार, पूरे बारह महीनों में, सूर्य देव अपने छह प्रकार के साथियों के साथ सभी दिशाओं में यात्रा करते हैं, और इस ब्रह्मांड के निवासियों के बीच इस जीवन और अगले जीवन के लिए चेतना की शुद्धता का प्रसार करते हैं। ॥ १२-११-४६ ॥
hindi translation
सामर्ग्यजुर्भिस्तल्लिङ्गैरृषयः संस्तुवन्त्यमुम् । गन्धर्वास्तं प्रगायन्ति नृत्यन्त्यप्सरसोऽग्रतः ॥ १२-११-४७ ॥
While the sages glorify the sun-god with the hymns of the Sāma, Ṛg and Yajur Vedas, which reveal his identity, the Gandharvas also sing his praises and the Apsarās dance before his chariot. ॥ 12-11-47 ॥
english translation
जबकि ऋषि साम, ऋग और यजुर वेदों के भजनों के साथ सूर्य देव की महिमा करते हैं, जो उनकी पहचान को प्रकट करते हैं, गंधर्व भी उनकी स्तुति गाते हैं और अप्सराएं उनके रथ के सामने नृत्य करती हैं। ॥ १२-११-४७ ॥
hindi translation
उन्नह्यन्ति रथं नागा ग्रामण्यो रथयोजकाः । चोदयन्ति रथं पृष्ठे नैरृता बलशालिनः ॥ १२-११-४८ ॥
The Nāgas arrange the chariot ropes and the Yakṣas harness the horses to the chariot, while the powerful Rākṣasas push from behind. ॥ 12-11-48 ॥
english translation
नागा रथ की रस्सियों की व्यवस्था करते हैं और यक्ष घोड़ों को रथ में जोतते हैं, जबकि शक्तिशाली राक्षस पीछे से धक्का देते हैं। ॥ १२-११-४८ ॥
hindi translation
वालखिल्याः सहस्राणि षष्टिर्ब्रह्मर्षयोऽमलाः । पुरतोऽभिमुखं यान्ति स्तुवन्ति स्तुतिभिर्विभुम् ॥ १२-११-४९ ॥
Facing the chariot, the sixty thousand brāhmaṇa sages known as Vālakhilyas travel in front and offer prayers to the almighty sun-god with Vedic mantras. ॥ 12-11-49 ॥
english translation
रथ का सामना करते हुए, वाल्खिल्य के नाम से जाने जाने वाले साठ हजार ब्राह्मण ऋषि आगे बढ़ते हैं और वैदिक मंत्रों के साथ सर्वशक्तिमान सूर्य-देवता को प्रार्थना करते हैं। ॥ १२-११-४९ ॥
hindi translation
एवं ह्यनादिनिधनो भगवान् हरिरीश्वरः । कल्पे कल्पे स्वमात्मानं व्यूह्य लोकानवत्यजः ॥ १२-११-५० ॥
For the protection of all the worlds, the Supreme Personality of Godhead Hari, who is unborn and without beginning or end, thus expands Himself during each day of Brahmā into these specific categories of His personal representations. ॥ 12-11-50 ॥
english translation
सभी संसारों की सुरक्षा के लिए, भगवान हरि के सर्वोच्च व्यक्तित्व, जो अजन्मा और बिना शुरुआत या अंत के हैं, इस प्रकार ब्रह्मा के प्रत्येक दिन के दौरान अपने व्यक्तिगत प्रतिनिधित्व की इन विशिष्ट श्रेणियों में खुद को विस्तारित करते हैं। ॥ १२-११-५० ॥
hindi translation