1. 21

    जटासुरॊ मद्रकान्तश च राजा; कुन्तिः कुणिन्दश च किरात राजः तथाङ्गवङ्गौ सह पुण्ड्रकेण; पाण्ड्यॊड्र राजौ सह चान्ध्रकेण ।। २-४-२१ ।।

    'Jatasura, the king of the Madras; Kunti, the ruler of the Kunindas; along with the Angas and Vangas, with the Pundrakas; the kings of the Pandya and the Andhra regions.' ।। 2-4-21 ।।

  2. 22

    किरात राजः सुमना यवनाधिपतिस तथा चाणूरॊ देवरातश च भॊजॊ भीम रथश च यः ।। २-४-२२ ।।

    'The Kirata king Sumana, along with the lord of the Yavanas; Chaanura, the brother of the divine king Kamsa; and Bhima, the charioteer.' ।। 2-4-22 ।।

  3. 23

    शरुतायुधश च कालिङ्गॊ जयत्सेनश च मागधः सुशर्मा चेकितानश च सुरथॊ ऽमित्रकर्षणः ।। २-४-२३ ।।

    'The king of Kalinga, armed with bows; Jayatsena from Magadha; Susharma and Chekitana; Suratha and Amitrakarshana.' ।। 2-4-23 ।।

  4. 24

    केतुमान वसु दानश च वैदेहॊ ऽथ कृतक्षणः सुधर्मा चानिरुद्धश च शरुतायुश च महाबलः ।। २-४-२४ ।।

    'Ketuman, Vasu, and Danas from Videha; Kritakshana; Sudharma and Aniruddha; Sharutayush, possessed of great strength.' ।। 2-4-24 ।।

  5. 25

    अनूप राजॊ दुर्धर्षः कषेमजिच च सुदक्षिणः शिशुपालः सहसुतः करूषाधिपतिस तथा ।। २-४-२५ ।।

    'Anupa, the indomitable king Durdharsha, Sudakshina, and Kshemajit; Shishupala along with his sons, and the ruler of the Karushas.' ।। 2-4-25 ।।