'Breaking through the chains of good character, trespassing the moral code of conduct of the sages, discharging the sharp arrow of righteousness, the elephantine ( arrogant ) Rama killed me. [4-17-42]
'You have committed an inauspicious, improper act, despised by the virtuous. What will you speak when you are questioned by noble men for committing such an act? [4-17-43]
'O king you have exhibited your valour against one who has done you no harm. Why have you not shown such valour on those who have offended you? [4-17-44]
'O prince had you fought me face to face you would have seen Vaivasvata, the lord of death ( Yama ) today ( you would have been killed by me ). [4-17-45]