देवरातस्य राजर्षेर्ददौ हस्ते ससायकम् | इदं च वैष्णवं राम धनुः परपुरञ्जयम् || १-७५-२१
- Rajarshi Devarata's hand was placed together with the arrow. This bow of Vishnu ( in my hand ), oh ! Rama capable of conquering hostile cities,..... - [1-75-21]
- was given in trust to Richika belonging to the race of Bhrigu. That great-resplendent sage Richika to his son of unmatchable deeds ( of religious merit )..... - [1-75-22]
- was killed by Kartaveeryarjuna adhering to a barbarous mentality. Having heard the slaying of my father incomparable in extreme ruthlessness, I decimated the Kshatriya race again and again out of fury as they were born and reborn. [1-75-24]
I conquered the entire earth. At the conclusion of the sacrifice I conferred it ( the entire earth ) on the great soul Kashyapa of meritorious acts. [1-75-25]